1 00:01:23,933 --> 00:01:25,694 Delta 7, αυτή είναι η Mariposa 2 00:01:26,554 --> 00:01:27,312 Πώς φαίνεται; 3 00:01:28,198 --> 00:01:29,272 Υπέροχη θέα στην έρημο 4 00:01:31,405 --> 00:01:34,732 -Είναι μια καλή μέρα για να πετάξεις -Ναι, αυτό με κάνει χαρούμενο 5 00:01:36,636 --> 00:01:38,134 Προχωρήστε στο Angel 3-8 6 00:01:38,949 --> 00:01:40,945 Επιβεβαιώθηκε. Αναρριχώμενος Άγγελος 3-8 7 00:01:42,083 --> 00:01:42,308 Είναι κατανοητό 8 00:01:43,402 --> 00:01:44,116 Πώς είναι το μωρό»; 9 00:01:44,957 --> 00:01:46,148 Κοιμάται ήσυχος στην κούνια του 10 00:01:46,456 --> 00:01:47,462 Είναι καλό να ακούς 11 00:01:48,076 --> 00:01:49,148 Φρόντισε να παραμείνει έτσι 12 00:01:49,764 --> 00:01:50,501 Θα το κάνω αυτό 13 00:01:51,217 --> 00:01:52,503 Προσοχή στην καταιγίδα... 14 00:01:53,953 --> 00:01:55,128 Είναι κατανοητό 15 00:01:56,141 --> 00:01:57,258 Θα είναι απρόσιτα 16 00:01:58,109 --> 00:02:00,715 Ο χρόνος υπολογίστηκε μέχρι το δεύτερο 17 00:02:02,676 --> 00:02:03,789 Γι' αυτό με προσέλαβες 18 00:02:06,391 --> 00:02:07,702 Η ακρίβεια είναι τέχνη 19 00:02:08,730 --> 00:02:11,647 Η τσίχλα προφανώς εγκαταλείφθηκε 20 00:02:14,541 --> 00:02:15,051 Επανάλαβε πεταλούδα... 21 00:02:15,472 --> 00:02:16,331 ...δεν σε ακούω... 22 00:02:17,424 --> 00:02:18,034 Δεν μας ακούν... 23 00:02:19,497 --> 00:02:20,297 Χάνω την πίεση... 24 00:02:20,908 --> 00:02:21,778 Τι συμβαίνει; 25 00:02:23,644 --> 00:02:24,405 Κάτι μας ενοχλεί... 26 00:02:25,890 --> 00:02:26,790 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά! 27 00:02:27,076 --> 00:02:28,653 Δεν μπορώ να το ελέγξω! 28 00:02:34,357 --> 00:02:37,612 Ο οργανισμός σας μπορεί να είναι θεωρείται σύγχρονη, 29 00:02:38,947 --> 00:02:39,799 Ο σ. Κεμπ... 30 00:02:44,551 --> 00:02:47,935 Ο Thrush, τώρα έχει πυρηνική ενέργεια 31 00:02:53,525 --> 00:02:54,678 Ο σ. Κοβάλσκι... 32 00:02:55,413 --> 00:02:59,244 αν και η συνομιλία τους και οι ερωτήσεις είναι συναρπαστικές, 33 00:03:00,238 --> 00:03:02,377 Αυτό είναι το μόνο Thrush έχω δει ποτέ 34 00:03:03,594 --> 00:03:07,047 Ένα ωδικό πτηνό του την οικογένεια της τσίχλας 35 00:03:08,301 --> 00:03:09,709 συγγενής του κότσυφα και... 36 00:03:10,639 --> 00:03:13,285 Δεν παίζω, Σεφεράν 37 00:03:13,712 --> 00:03:14,835 Όχι, φυσικά όχι 38 00:03:15,032 --> 00:03:15,901 Δεν ξέρω πώς να παίξω 39 00:03:16,653 --> 00:03:19,246 Δεν ξέρεις την επιτήδευση των οδηγιών... 40 00:03:23,055 --> 00:03:26,108 Αν είσαι το μοντέλο του νέου και σύγχρονος, πράκτορας της CIPOL 41 00:03:26,567 --> 00:03:28,481 Πρέπει να ομολογήσω ότι εγώ έχουν απογοητευτεί πολύ 42 00:03:29,285 --> 00:03:33,614 Βρίσκω την απορία του επιθετική, χωρίς συμπάθεια ή φινέτσα 43 00:03:34,606 --> 00:03:36,231 Ο Ναπολέων Σόλο θα είχε έκανε τις ίδιες ερωτήσεις, 44 00:03:36,616 --> 00:03:38,885 αλλά θα το έκανα με στυλ 45 00:03:39,662 --> 00:03:41,468 Illya Kuriakyn, θα είχε έκανε το αίμα του να κρυώσει, 46 00:03:41,859 --> 00:03:43,396 χωρίς να αποκαλύπτει κανένα συναίσθημα 47 00:03:45,526 --> 00:03:47,330 Και οι δύο πριν την ώρα τους, φυσικά 48 00:03:48,961 --> 00:03:51,568 Ένα δείγμα του τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή 49 00:03:52,658 --> 00:03:55,869 Ένας μάταιος κόσμος, χωρίς χάρη και στυλ 50 00:03:56,964 --> 00:03:59,915 απειλή για την κοινωνία 51 00:04:03,612 --> 00:04:07,064 Και τώρα εγώ Χόρτασα από εσάς, κύριε Κοβάλσκι, 52 00:04:07,577 --> 00:04:08,322 μπορεί να το πει στους ανωτέρους του 53 00:04:09,399 --> 00:04:09,953 Αν με συγχωρείς, 54 00:04:09,961 --> 00:04:11,387 τελείωσε η συνέντευξή μας 55 00:04:12,967 --> 00:04:17,276 Θυμηθείτε τη λωρίδα στο τζιν κρατουμενου 155960 56 00:04:21,759 --> 00:04:22,916 Πρέπει να πάω στο κελί μου τώρα 57 00:04:24,067 --> 00:04:28,860 Παρεμπιπτόντως, μιλώντας για ανώτερους, τα συλλυπητήριά μου για τον A. Waverly 58 00:04:29,608 --> 00:04:31,027 ένας άνθρωπος με αληθινό στυλ 59 00:05:10,662 --> 00:05:11,279 Άνοιξε την πόρτα! 60 00:05:11,954 --> 00:05:12,260 Ανοίξτε το τώρα! 61 00:05:13,510 --> 00:05:14,708 Δώσε μου τα κλειδιά! 62 00:05:35,904 --> 00:05:37,062 Στυλ! 63 00:05:40,262 --> 00:05:41,299 Με συγχωρείτε... 64 00:05:45,277 --> 00:05:47,799 Ήταν εγκαταλελειμμένη μέσα της αγγλικό κάστρο, 65 00:05:48,386 --> 00:05:49,712 Νόμιζα ότι θα σε έκανε να νιώσεις σαν στο σπίτι σου 66 00:05:51,507 --> 00:05:54,118 έβαλα κι εγώ αρχεία προσωπικού στο γραφείο του, 67 00:05:54,807 --> 00:05:55,840 είδη βιβλιοθήκης, 68 00:05:56,226 --> 00:05:57,692 μερικά στυλό και κλιπ... 69 00:05:58,541 --> 00:06:00,790 Οι Times του Λονδίνου θα σας παραδοθούν κάθε πρωί 70 00:06:01,469 --> 00:06:04,095 Υπάρχει τσάι από γιασεμί στο πρώτο συρτάρι 71 00:06:04,503 --> 00:06:05,984 και οτι αλλο θελεις, 72 00:06:06,031 --> 00:06:07,804 απλά τηλεφώνησε, το γραφείο μου είναι έξω από την πόρτα σας 73 00:06:08,316 --> 00:06:08,972 Ποιο είναι το όνομά της; 74 00:06:09,346 --> 00:06:11,185 Σκέψου με σαν το κορίτσι σου Παρασκευή 75 00:06:18,726 --> 00:06:20,172 Πώς πάει η Παρασκευή; 76 00:06:20,743 --> 00:06:23,594 Εντάξει, είναι Janice Friday 77 00:06:23,926 --> 00:06:25,001 Καλώς ήρθατε στο CIPOL, Κύριε Γιάννη 78 00:06:27,260 --> 00:06:27,984 Υπέροχο 79 00:06:28,424 --> 00:06:28,984 Κύριε Γιάννη... 80 00:06:30,452 --> 00:06:31,908 Είμαι ο Μπέντζαμιν Κοβάλσκι, 81 00:06:32,693 --> 00:06:34,216 αυτοί είναι ο Olson και ο Rosseti, 82 00:06:34,747 --> 00:06:35,635 είμαστε από την ενότητα 2 83 00:06:36,402 --> 00:06:37,004 Πώς είσαι; 84 00:06:37,385 --> 00:06:40,438 Είμαι καλά, κύριε Κοβάλσκι, κύριοι. Θέλετε να καθίσετε; 85 00:06:41,077 --> 00:06:42,187 Διαβάσατε τις κρυπτογραφημένες αναφορές; 86 00:06:43,656 --> 00:06:47,510 Λοιπόν, πριν από πολύ καιρό ανήκα στη Ναυτική Πληροφορία, 87 00:06:49,062 --> 00:06:51,099 πείτε μου για το τεχνούργημα HR957 88 00:06:58,035 --> 00:07:00,357 Καταρρίφθηκε πάνω από 30 χλμ από το Anchorage 89 00:07:01,003 --> 00:07:02,285 Να υποθέσω ότι δεν ήταν οπλισμένος; 90 00:07:02,637 --> 00:07:05,127 Όχι. Έχουμε το μόνο άτομο στη χώρα 91 00:07:05,539 --> 00:07:07,177 ποιος θα μπορούσε να το κάνει, υπό αυστηρή επιμέλεια, που ούτε 92 00:07:07,869 --> 00:07:09,604 οι κατσαρίδες θα μπορούσαν να το πλησιάσουν 93 00:07:10,240 --> 00:07:11,161 Η τσίχλα δεν έχει τύχη 94 00:07:11,738 --> 00:07:14,691 Thrush, δεν το έχω ακούσει αυτό όνομα σε 15 χρόνια 95 00:07:15,147 --> 00:07:18,375 Ξέρετε ότι ο Justin Sepheran δραπέτευσε πριν από δύο μέρες 96 00:07:18,870 --> 00:07:19,676 Καταλαβαίνεις τι λέω; 97 00:07:21,598 --> 00:07:24,299 Οι γλώσσες μας είναι πολύ παρόμοια, κύριε Κοβάλσκι 98 00:07:25,585 --> 00:07:26,736 Τι πιστεύεις ότι θέλει ο Sepheran; 99 00:07:28,132 --> 00:07:29,287 Μάλλον η χώρα σου 100 00:07:31,414 --> 00:07:31,874 ΚΑΠΟΥ ΣΤΗ ΛΙΒΥΗ 101 00:07:39,489 --> 00:07:40,252 Η αναφορά σας 102 00:07:40,964 --> 00:07:42,054 Έχουμε το τεχνούργημα, αλλά... 103 00:07:42,488 --> 00:07:43,441 Αλλά τι; 104 00:07:44,119 --> 00:07:45,848 Ο Μπέργκμαν πέθανε χθες το βράδυ στο Ελσίνκι 105 00:07:46,189 --> 00:07:48,159 Πνευμονία. Δεν ξέραμε ότι ήταν τόσο κακοί 106 00:07:48,733 --> 00:07:50,323 Τώρα δεν έχουμε κανέναν να στήσει τη βόμβα 107 00:07:52,256 --> 00:07:53,414 Θα βρούμε κάποιον 108 00:07:55,653 --> 00:07:56,492 Έλα, Γκουίντο 109 00:08:11,870 --> 00:08:13,158 Πιρς Καστιλιάν 110 00:08:14,897 --> 00:08:16,091 Καλώς ήρθες στο σπίτι, Διοικητή 111 00:08:16,695 --> 00:08:18,704 Ο μόνος άντρας εγώ μπορούσε να εμπιστευτεί 112 00:08:18,755 --> 00:08:19,877 τόσο μνημειώδες έργο 113 00:08:23,141 --> 00:08:23,690 Έλα μαζί μου 114 00:08:26,120 --> 00:08:27,973 Όλα πάνε σύμφωνα με τις εντολές σας 115 00:08:33,451 --> 00:08:36,007 Όλοι οι ειδικοί εσείς που ζητούνται είναι εδώ 116 00:08:36,531 --> 00:08:37,776 συμπεριλαμβανομένου του Janus 117 00:08:39,536 --> 00:08:42,965 Η οργάνωση τσίχλα είναι επάνω και τρέχει ξανά 118 00:08:43,601 --> 00:08:45,393 Είναι σαν να μην έχει διαλυθεί ποτέ 119 00:08:46,993 --> 00:08:48,624 Και τώρα που επέστρεψες, 120 00:08:49,535 --> 00:08:52,446 καμία δύναμη στη Γη θα σταθεί εμπόδιο στο δρόμο μας 121 00:08:52,977 --> 00:08:54,073 Οι άλλες ρυθμίσεις; 122 00:08:54,564 --> 00:08:55,383 Ο κούριερ είναι έτοιμος 123 00:08:55,691 --> 00:08:57,999 Και καταλαβαίνεις ότι πρέπει να μιλήσεις στον Sir John Raleigh, 124 00:08:58,384 --> 00:08:59,150 ο νέος επικεφαλής της CIPOL; 125 00:08:59,895 --> 00:09:00,606 Ναι κύριε 126 00:09:00,995 --> 00:09:03,088 Και διορθώστε ότι μόνο α Πράκτορας της CIPOL 127 00:09:03,397 --> 00:09:04,072 πρέπει να κάνετε παράδοση; 128 00:09:04,504 --> 00:09:07,059 Ο άνθρωπος στον οποίο αναφέρεσαι είναι δεν είναι πλέον πράκτορας της CIPOL 129 00:09:07,184 --> 00:09:08,668 Αυτό δεν έχει σημασία για μένα, ή τι ή που είναι, 130 00:09:08,968 --> 00:09:09,913 αυτό είναι το πρόβλημα της CIPOL 131 00:09:10,945 --> 00:09:13,239 Ο Napoleon Solo είναι μέρος του η απαίτηση λύτρων 132 00:09:14,030 --> 00:09:14,854 Είναι κατανοητό; 133 00:09:15,442 --> 00:09:15,997 Ναι κύριε 134 00:09:16,938 --> 00:09:18,058 Στείλτε τον κούριερ 135 00:09:18,236 --> 00:09:18,360 Έλα, θα σου δείξω κάτι... 136 00:09:18,360 --> 00:09:18,913 Αμέσως ο κ Έλα, θα σου δείξω κάτι... 137 00:09:18,913 --> 00:09:20,422 Έλα, θα σου δείξω κάτι... 138 00:09:23,493 --> 00:09:25,333 Θα είναι η μέρα... 139 00:09:26,994 --> 00:09:30,114 Κυρίες και κύριοι, CIPOL και η κυβέρνηση των ΗΠΑ 140 00:09:30,419 --> 00:09:31,870 έχουν μπει σε μια άβολη κοινωνία, 141 00:09:32,269 --> 00:09:32,850 με λίγα λόγια, 142 00:09:33,538 --> 00:09:34,699 μας έχουν ζητήσει λύτρα 143 00:09:36,468 --> 00:09:40,966 365 εκατομμύρια για επιστροφή η πυρηνική συσκευή για εμάς, 144 00:09:41,318 --> 00:09:44,982 αυτή ακριβώς είναι η τιμή του προγράμματος H957 145 00:09:45,813 --> 00:09:46,670 Αν δεν πληρώσουμε, 146 00:09:47,770 --> 00:09:49,011 το τεχνούργημα θα πυροδοτηθεί 147 00:09:49,578 --> 00:09:50,892 κάπου στη χώρα 148 00:09:52,401 --> 00:09:56,627 Η επικοινωνία παρουσιάζει στο τέλος ένα μικρό σχέδιο 149 00:09:57,425 --> 00:09:58,132 της τσίχλας... 150 00:09:59,868 --> 00:10:05,551 Αυτό το τεχνούργημα H957 είναι ένα σύνολο χαλαρά καλώδια, είναι αποσυναρμολογημένο 151 00:10:06,381 --> 00:10:08,066 Μόνο τρεις άνθρωποι στον κόσμο θα μπορούσε να το συνδυάσει 152 00:10:08,439 --> 00:10:09,563 Ο ένας είναι υπό παρακολούθηση 153 00:10:09,922 --> 00:10:14,388 Ο Schmidt στο Βερολίνο είναι απομονωμένος και χρεώσεις κυανίου, 154 00:10:15,007 --> 00:10:18,792 Πέθανε ο Σουηδός Μπέργκμαν πνευμονίας χθες το βράδυ... 155 00:10:19,546 --> 00:10:20,194 Και το άλλο; 156 00:10:20,684 --> 00:10:23,047 Αυτός που σχεδίασε το H957, 157 00:10:23,679 --> 00:10:25,289 Carlton Pennington Smithe, 158 00:10:25,558 --> 00:10:26,496 συμπατριώτη σου, 159 00:10:26,790 --> 00:10:28,463 πέθανε πριν από 6 μήνες, 160 00:10:29,029 --> 00:10:29,964 Ο Sepheran μπλοφάρει 161 00:10:30,730 --> 00:10:32,211 Ίσως, κύριε Κοβάλσκι, 162 00:10:33,196 --> 00:10:35,010 είμαι προετοιμασμένος για αυτό 163 00:10:35,893 --> 00:10:38,496 Ο ιστότοπος παράδοσης λύτρων, 164 00:10:38,841 --> 00:10:40,298 θα μας πουν αύριο το βράδυ 165 00:10:40,723 --> 00:10:42,610 που σημαίνει ότι έχουμε 72 ώρες 166 00:10:44,236 --> 00:10:47,611 Υπάρχει ένα άλλο περίεργο αίτημα, κατ' απαίτηση 167 00:10:48,503 --> 00:10:49,677 τα λύτρα πρέπει να παραδοθούν 168 00:10:50,017 --> 00:10:51,260 από πρώην πράκτορα της CIPOL 169 00:10:51,954 --> 00:10:53,010 συγκεκριμένα, 170 00:10:53,828 --> 00:10:55,023 Ναπολέων Σόλο 171 00:10:56,553 --> 00:10:58,001 Ποιος είναι αυτός ο τύπος 172 00:11:15,229 --> 00:11:18,686 Το στοίχημά σας, κύριε... 173 00:11:20,967 --> 00:11:27,011 Μόνος, Ναπολέων Μόνος 174 00:11:29,163 --> 00:11:30,297 Ναι, ξέρω ότι είναι η σειρά μου 175 00:11:33,826 --> 00:11:35,382 Φαίνεται να διστάζεις, Κύριε Σόλο, 176 00:11:36,537 --> 00:11:38,832 σίγουρα το άθροισμα των 5000 $ S 177 00:11:40,304 --> 00:11:42,583 δεν είναι τίποτα για έναν καπιταλιστή στο είδος του 178 00:11:43,628 --> 00:11:44,510 Η τάξη μου; 179 00:11:44,861 --> 00:11:46,614 Η κομψότητα του ντυσίματός της, 180 00:11:47,152 --> 00:11:48,961 το στυλ του παιχνιδιού του... 181 00:11:49,543 --> 00:11:52,160 Συνήθως μπορώ να καταλογίσω κατηγορία ζωής ενός άνδρα, 182 00:11:52,800 --> 00:11:54,055 για ό,τι τον περιβάλλει 183 00:11:56,227 --> 00:11:59,639 Η κατοικία μου, η πόλη της Νέας Υόρκης, 184 00:12:01,353 --> 00:12:03,137 el Hotel Alexandria Park... 185 00:12:03,445 --> 00:12:06,938 Ρετιρέ! Μόνιμη κατοικία; 186 00:12:07,889 --> 00:12:10,122 Για να πω την αλήθεια, ναι 187 00:12:10,414 --> 00:12:11,199 Εξαιρετικό! 188 00:12:11,657 --> 00:12:13,008 Να είσαι κομψός στο δυτικός κόσμος, 189 00:12:13,359 --> 00:12:13,951 χρειάζονται χρήματα 190 00:12:14,889 --> 00:12:17,960 Το έθνος μου πρέπει να το καταλάβει αυτό ένα εθνικό μπαλέτο δεν μπορεί να διαχειριστεί 191 00:12:18,355 --> 00:12:21,495 μόνο με καλά χρονικά και καλάθια λουλουδιών 192 00:12:22,610 --> 00:12:24,446 Χωρίς κονδύλια δεν υπήρχε θέατρο 193 00:12:24,770 --> 00:12:29,485 να φέρει την τέχνη στα υπόλοιπα ο δυτικός κόσμος 194 00:12:30,208 --> 00:12:31,499 σίγουρα όχι αυτή η τέχνη 195 00:12:32,721 --> 00:12:34,771 Είστε πολύ ευγενικοί, κύριε Σόλο 196 00:12:35,960 --> 00:12:38,033 Δεν νομίζω ότι το αφεντικό σου θα το κάνει ταιριάζει σε εσάς 197 00:12:42,212 --> 00:12:44,169 Βάζω στοίχημα 5000... 198 00:12:50,690 --> 00:12:51,095 Πληρώστε ανά προβολή 199 00:13:01,641 --> 00:13:03,027 Βασίλισσα πάνω από, των ζευγαριών 200 00:13:06,380 --> 00:13:10,107 Δύο ζευγάρια, κοστούμι και άσοι 201 00:13:14,947 --> 00:13:15,686 Καλό παιχνίδι 202 00:13:19,537 --> 00:13:21,709 Αλλά έχουμε τα υπόλοιπα της ημέρας για διαπραγμάτευση 203 00:13:24,337 --> 00:13:26,048 Αναζητούμε τον κύριο Σόλο παντού 204 00:13:26,563 --> 00:13:27,485 κανείς δεν τον έχει δει εδώ και μέρες 205 00:13:28,038 --> 00:13:28,816 Πρέπει να είναι εκτός πόλης 206 00:13:29,822 --> 00:13:30,647 Και ο κύριος Kuriakyn; 207 00:13:31,915 --> 00:13:32,721 Θα προσπαθήσω ξανά 208 00:13:47,661 --> 00:13:49,479 Τζακ, δοκίμασε αυτά, Θα επιστρέψω σε λίγο 209 00:13:54,284 --> 00:13:55,373 σπασίκλας. Όλα είναι λάθος... 210 00:13:57,432 --> 00:13:58,347 Πρέπει να ταιριάζει περισσότερο, 211 00:14:00,609 --> 00:14:02,020 αυτό πρέπει να είναι χαμηλότερο 212 00:14:02,900 --> 00:14:04,688 και το διπλό, υψηλό καθήκον και στην άκρη... 213 00:14:05,125 --> 00:14:05,700 Θα χρειαστώ μόνο μια ζώνη 214 00:14:12,498 --> 00:14:14,590 Ίσως μπορούσες να το προσαρμόσεις, κ. Kuriakyn 215 00:14:23,222 --> 00:14:23,727 Αφήστε το ήσυχο! 216 00:14:42,049 --> 00:14:43,933 Με έχετε σε μειονεκτική θέση κύριε Σόλο, 217 00:14:45,776 --> 00:14:46,876 ξέρω το επάγγελμά μου 218 00:14:47,557 --> 00:14:49,443 και δεν ξερω το δικο σου... 219 00:14:51,311 --> 00:14:53,580 Πουλάω υπολογιστές 220 00:14:54,744 --> 00:14:55,624 Σύγχρονη τεχνολογία 221 00:14:56,575 --> 00:14:57,277 Τέλεια 222 00:14:58,610 --> 00:14:59,134 χαρτί 223 00:15:10,189 --> 00:15:12,237 Αύξηση σε 5000 224 00:15:14,367 --> 00:15:18,920 Απέκτησε κακές καπιταλιστικές συνήθειες, στην περιοδεία του, σύντροφε Βασέλιεβιτς 225 00:15:21,040 --> 00:15:22,290 Ήταν πάρα πολύ για μένα, 226 00:15:23,024 --> 00:15:23,878 η μέρα είναι δική σου 227 00:15:29,201 --> 00:15:29,740 Ευχαριστώ 228 00:15:31,783 --> 00:15:33,504 Είναι ένας καλός χαμένος, κύριε Σόλο 229 00:15:34,311 --> 00:15:35,311 Ευχαριστώ 230 00:15:35,938 --> 00:15:38,448 Θα δω αν με πληρώσει ο Καίσαρς πίσω στη Νέα Υόρκη 231 00:15:39,969 --> 00:15:41,257 Καλημέρα, δεσποινίς Μάρκοβιτς 232 00:15:43,869 --> 00:15:44,603 Ο κύριος Σόλο... 233 00:15:46,083 --> 00:15:47,871 Ίσως ξαναβρεθούμε στη Νέα Υόρκη... 234 00:15:48,917 --> 00:15:51,298 Θα μπορούσατε να μου χαράξετε ένα ψεύτικο δαχτυλίδι; 235 00:15:52,618 --> 00:15:53,147 Από; 236 00:15:54,826 --> 00:15:57,300 «Πρωινό στο Tiffanys». Θυμάμαι; 237 00:15:57,947 --> 00:16:01,490 Η Audrey Hepburn ήθελε α δαχτυλίδι χαραγμένο στο Tiffanys 238 00:16:02,578 --> 00:16:08,340 Ω ναι! Θα είναι χαρά να σας δω για οποιονδήποτε λόγο, δεσποινίς Μάρκοβιτς 239 00:16:09,036 --> 00:16:09,753 Ευχαριστώ 240 00:16:10,607 --> 00:16:11,384 Αντίο 241 00:16:14,624 --> 00:16:15,535 Κύριε Σόλο, περιμένετε... 242 00:16:21,955 --> 00:16:22,877 Δεν βλέπεις ότι πονάει! 243 00:16:23,479 --> 00:16:25,031 Αρκετά! Αρκετά είναι αρκετά 244 00:16:27,008 --> 00:16:28,707 Δεν πρέπει να συμπεριφέρεσαι έτσι... 245 00:16:29,369 --> 00:16:30,548 Έχουν τις οδηγίες τους 246 00:16:31,616 --> 00:16:33,579 Είναι εδώ για να σας προστατεύσουν 247 00:16:34,926 --> 00:16:37,865 Η γενναιότητά του είναι άξια, αλλά περιττό, 248 00:16:38,754 --> 00:16:40,710 Η δεσποινίς Μάρκοβιτς το ζήτησε 249 00:16:43,765 --> 00:16:44,263 Παρακαλώ...! 250 00:16:48,320 --> 00:16:51,455 Εντάξει, για να χαλαρώσω, 251 00:16:52,608 --> 00:16:53,727 μια τελευταία κίνηση... 252 00:16:55,137 --> 00:16:58,949 ανοιχτό πόκερ, πέντε φύλλα, μπρούμυτα... 253 00:17:00,380 --> 00:17:01,131 ο νικητής τα παίρνει όλα 254 00:17:02,197 --> 00:17:05,468 Παίρνω τα χρήματά μου πίσω ή διπλασιάζεις 255 00:17:09,069 --> 00:17:09,753 Τελειωμένη συμφωνία 256 00:17:18,008 --> 00:17:19,805 Ο κ. Kuriakyn δεν θα απαντήσει 257 00:17:20,331 --> 00:17:21,437 Ξέρουμε ότι είναι στο σαλόνι... 258 00:17:22,742 --> 00:17:24,621 Να στείλω τον κύριο Κοβάλσκι να τον φέρει; 259 00:17:24,958 --> 00:17:25,848 Παράδεισος όχι! 260 00:17:26,526 --> 00:17:27,506 Δεν είναι για εσάς, κύριε Κοβάλσκι, 261 00:17:28,062 --> 00:17:32,855 Υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος που μπορεί πάρε τον πίσω 262 00:17:34,620 --> 00:17:37,253 Δεν μπορώ να μιλήσω στον Kuriakyn και δεν βρήκαμε Solo 263 00:17:38,711 --> 00:17:40,240 Πώς θα βρούμε τη βόμβα; 264 00:17:41,180 --> 00:17:44,279 Υπάρχει τρόπος να βρεις Σόλο, ελπίζω... 265 00:17:53,251 --> 00:17:53,780 αναρωτιέμαι... 266 00:17:56,058 --> 00:17:56,781 Ανοίξτε το κανάλι Δ 267 00:18:14,268 --> 00:18:15,486 Χρειάζομαι μια νέα μπαταρία στον βηματοδότη 268 00:18:17,230 --> 00:18:17,884 Με συγχωρείτε... 269 00:18:33,642 --> 00:18:34,384 Ανοίξτε το κανάλι Δ... 270 00:18:41,662 --> 00:18:42,419 Ο κύριος μόνος; 271 00:18:43,214 --> 00:18:43,787 Και 272 00:18:46,814 --> 00:18:47,601 Ποια είναι η λέξη-κλειδί; 273 00:18:48,749 --> 00:18:51,456 Πέρασαν δεκαπέντε χρόνια, Υποθέτω ότι άλλαξε... 274 00:18:55,445 --> 00:18:56,450 Λοιπόν για αυτήν την ώρα της ημέρας 275 00:18:58,157 --> 00:18:58,988 και αυτή την εποχή... 276 00:19:00,862 --> 00:19:02,624 Τα χελιδόνια επιστρέφουν στο Capistrano 277 00:19:03,613 --> 00:19:04,194 Ακριβώς! 278 00:19:05,618 --> 00:19:07,472 Κύριε Σόλο, υποθέτω αυτή η επικοινωνία... 279 00:19:08,258 --> 00:19:09,128 θα σας εκπλήξει 280 00:19:10,545 --> 00:19:13,761 Ω ναι! Η πένα μου πριν από πολύ καιρό, που δεν μου μίλησε 281 00:19:14,994 --> 00:19:15,606 Ακόμα το κουβαλάει 282 00:19:17,324 --> 00:19:19,319 Λοιπόν ναι, για καλή μου τύχη, 283 00:19:20,966 --> 00:19:22,761 που κοντεύει να με αφήσει 284 00:19:23,583 --> 00:19:24,370 Που είσαι; 285 00:19:25,022 --> 00:19:27,886 Σε ένα ιδιωτικό δωμάτιο στο Caesar Palace στο Λας Βέγκας 286 00:19:28,273 --> 00:19:32,893 με 30.000 $ ΗΠΑ στο υπόλοιπο ... 287 00:19:33,569 --> 00:19:36,030 Το χρέος σας θα διευθετηθεί σε 5 λεπτά 288 00:19:37,744 --> 00:19:40,308 Αγαπητέ μου γέροντα θείο, αυτός ήταν πάντα πολύ γενναιόδωρος 289 00:19:42,120 --> 00:19:43,851 Καταλαβαίνω ότι έφυγε από τη ζωή πρόσφατα 290 00:19:44,754 --> 00:19:45,108 Έτσι είναι 291 00:19:46,231 --> 00:19:47,989 Είμαι ο Sir John Raleigh, ο νέος σου θείος 292 00:19:49,488 --> 00:19:51,232 Το χρειαζόμαστε... απελπισμένα 293 00:19:52,182 --> 00:19:55,042 Φιλάνθρωπος θα ήταν πολύ χρήσιμο για μένα τώρα 294 00:19:56,699 --> 00:19:58,755 Τι πρέπει να κάνω για να το πετύχω; 295 00:19:59,451 --> 00:20:00,708 Αμέσως επιστροφή στη Νέα Υόρκη, 296 00:20:01,681 --> 00:20:02,853 Ο χρόνος τρέχει 297 00:20:04,027 --> 00:20:05,877 Η Thrush επιστρέφει στην επιχείρηση, 298 00:20:06,815 --> 00:20:07,884 όπως ακριβώς ο Τζάστιν Σεφεράν 299 00:20:09,274 --> 00:20:11,576 Εντάξει, θα τον δω νωρίς στη Νέα Υόρκη αύριο 300 00:20:15,105 --> 00:20:17,611 Ο Illya Kuriakyn είναι ακόμα στο CIPOL; 301 00:20:18,272 --> 00:20:20,665 Όχι. Πριν από αρκετά χρόνια παραιτήθηκε, προσπαθήσαμε να τον εντοπίσουμε 302 00:20:21,489 --> 00:20:24,266 Τα παράτησες; ... Ο Illya δεν είναι έτσι 303 00:20:25,879 --> 00:20:28,411 Λοιπόν, αύριο θα μου πεις το λεπτομέρειες, κύριε Γιάννη, 304 00:20:29,123 --> 00:20:30,775 Έχω μια εκκρεμότητα, 305 00:20:31,611 --> 00:20:36,540 ένα τελευταίο γράμμα... και μια κυρία σε μπελάδες 306 00:20:37,628 --> 00:20:38,026 Έξω 307 00:20:40,239 --> 00:20:43,647 «Μια τελευταία επιστολή και α κυρία σε μπελάδες» 308 00:20:45,288 --> 00:20:47,298 Κατά τη γνώμη μου, δεν είναι αυτό το ιδιαίτερο 309 00:20:50,129 --> 00:20:51,832 Ζητώ συγγνώμη, για την καθυστέρηση... 310 00:20:53,980 --> 00:20:57,636 Έχετε πλήρη και Εγώ, μια πιθανή σκάλα 311 00:21:00,025 --> 00:21:03,039 Θα σας αφήσω να αποφασίσετε ποιος θα κληρώσει το τελευταίο φύλλο, πρώτο 312 00:21:03,800 --> 00:21:04,781 θα το κάνω! 313 00:21:08,566 --> 00:21:09,033 Χαρτί... 314 00:21:22,260 --> 00:21:26,519 Ανεξαρτήτως ιδεολογίας, Η σκάλα κερδίζει πλήρης 315 00:21:43,855 --> 00:21:45,558 Κύριε Σόλο, πρέπει να με βοηθήσετε 316 00:21:46,171 --> 00:21:47,953 Μην τους αφήσω να επιστρέψουν σε μένα, παρακαλώ! 317 00:21:49,701 --> 00:21:53,733 -Δεσποινίς... -Αυτός είπε ότι θα χαιρόταν να με δει, υπό οποιεσδήποτε συνθήκες 318 00:21:54,140 --> 00:21:54,690 Ξέρω αλλά... 319 00:22:11,160 --> 00:22:12,934 Κύριε Σόλο, δεν πρέπει να με πάρουν 320 00:22:17,161 --> 00:22:17,953 Θα το συζητήσουμε αργότερα... 321 00:22:18,683 --> 00:22:19,346 τώρα χαμήλωσε το κεφάλι σου! 322 00:22:35,978 --> 00:22:36,544 Μην πυροβολείτε 323 00:22:42,638 --> 00:22:43,231 Τι κάνεις; 324 00:22:43,553 --> 00:22:44,542 Θέλω να είμαι μαζί σου 325 00:22:45,182 --> 00:22:48,327 Αυτό μοιάζει με απαγωγή 326 00:22:48,448 --> 00:22:50,393 Ωχ όχι! Με σώζει 327 00:22:57,649 --> 00:22:59,810 Είναι το ίδιο όπως στο "Bullit" 328 00:22:59,940 --> 00:23:00,976 Θυμάστε εκείνη την ταινία; 329 00:23:01,679 --> 00:23:02,679 Αν τη θυμάμαι... 330 00:23:03,297 --> 00:23:03,883 Srta. Μάρκοβιτς... 331 00:23:03,886 --> 00:23:07,656 Αντρέα, υπό τις συνθήκες, Νομίζω ότι πρέπει να μου το πεις, Αντρέα 332 00:23:10,688 --> 00:23:13,610 Αντρέα, σε τέτοιες συνθήκες, αυτοί θα φυσήξει το κεφάλι μας 333 00:23:14,786 --> 00:23:17,456 Όταν μπαίνεις στο αυτοκίνητο, με κάνεις συνένοχο, για το τι θέλεις να κάνεις... 334 00:23:18,073 --> 00:23:18,597 Έρημος! 335 00:23:19,813 --> 00:23:23,750 Ήθελα να αποστατήσω, από τότε είδα την πρώτη μου αμερικάνικη ταινία 336 00:23:24,488 --> 00:23:28,410 Είχε οκτώ, στο Λένινγκραντ, "Elmer Gantry" 337 00:23:32,334 --> 00:23:32,860 Πυροβολήστε τα ελαστικά! 338 00:23:34,225 --> 00:23:39,041 Όταν ήταν στο καζίνο είπε: «Δεν ξέρει ότι πονάει» 339 00:23:39,675 --> 00:23:44,349 Αυτό είπε, Μπαρτ Λάνκαστερ, στον άνθρωπο που χτύπησε τη Σίρλεϊ Τζόουνς 340 00:23:45,705 --> 00:23:48,336 Ποτέ δεν πίστευα ότι κάποιος θα το έκανε σώσε με, 341 00:23:49,432 --> 00:23:50,549 σαν τον Μπερτ Λάνκαστερ! 342 00:23:52,729 --> 00:23:54,085 Κύριε μόνοι, πυροβολήστε! 343 00:23:54,710 --> 00:23:55,886 Δεν έχω όπλα εδώ και πολύ καιρό, 344 00:23:56,772 --> 00:23:57,662 Έχασα τη συνήθεια 345 00:23:58,959 --> 00:24:01,200 Αύριο το βράδυ, θα ήμουν καλύτερα προετοιμασμένοι 346 00:24:01,799 --> 00:24:02,741 αφού είδε τον θείο μου 347 00:24:03,411 --> 00:24:04,592 Μπορεί ο θείος σου να μας βοηθήσει; 348 00:24:05,355 --> 00:24:06,507 Όχι τώρα 349 00:24:32,294 --> 00:24:34,433 Napoleón Solo, ο καλύτερος Πράκτορας της CIPOL 350 00:24:39,624 --> 00:24:40,323 ...έχει πρόβλημα... 351 00:24:44,087 --> 00:24:45,247 ...δεν είναι δίκαιο 352 00:24:51,970 --> 00:24:52,942 Για κάθε περίπτωση... 353 00:25:03,991 --> 00:25:07,425 Το να παίζεις πόκερ με τον Βασέλιεβιτς ήταν δεν είναι η ιδέα σου, έτσι; 354 00:25:08,092 --> 00:25:11,538 Όχι. Η μόνη μου ιδέα ήταν να ξεφύγω 355 00:25:16,520 --> 00:25:19,007 Μη με αφήσεις να γυρίσω, Κύριε Σόλο, παρακαλώ 356 00:25:20,203 --> 00:25:22,492 Λυπάμαι για την ερώτηση, είναι μια παλιά συνήθεια... 357 00:25:24,853 --> 00:25:26,007 Δεν σκοπεύω να το επιστρέψω 358 00:25:53,344 --> 00:25:54,883 Αυτό θα εκραγεί! Τρέξιμο! 359 00:25:57,972 --> 00:25:59,713 Ταρακουνήθηκε αλλά δεν κουνήθηκε 360 00:26:29,885 --> 00:26:30,935 Φύγε γρήγορα! 361 00:26:37,382 --> 00:26:38,143 Πίσω τους! 362 00:26:48,519 --> 00:26:49,395 Λάθος τρόπος; 363 00:27:11,404 --> 00:27:12,931 Είδες την πινακίδα; 364 00:27:13,562 --> 00:27:14,784 ¡J.B.! 365 00:27:16,638 --> 00:27:19,769 Είναι σαν, «Στο Η Μυστική Υπηρεσία της Αυτού Μεγαλειότητας» 366 00:27:25,178 --> 00:27:26,688 Πάντα έτοιμος να βοηθήστε έναν συνάδελφο 367 00:27:33,406 --> 00:27:33,892 ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 368 00:27:45,174 --> 00:27:48,745 Το τμήμα σας είναι έτσι φανταστικό! 369 00:27:49,954 --> 00:27:54,922 -Δεν μπορώ να το ξεπεράσω... -Το κληρονόμησα, να έχω στέγη και η θέα στο Central Park 370 00:27:55,993 --> 00:27:56,993 Εδώ... 371 00:27:57,864 --> 00:27:59,234 Σύντροφε Βασέλιεβιτς, αυτός είχε δίκιο... 372 00:27:59,817 --> 00:28:01,457 έχεις στυλ 373 00:28:02,124 --> 00:28:02,901 Ευχαριστώ 374 00:28:06,695 --> 00:28:10,179 -Ω! Αυτό είναι το γραφείο σας; -Ναι 375 00:28:10,892 --> 00:28:12,008 Είναι πολύ όμορφη 376 00:28:12,771 --> 00:28:15,046 Είναι κάτι περισσότερο από το γραφείο εργασίας 377 00:28:16,519 --> 00:28:18,008 Πρέπει να είσαι πολύ κουρασμένος, λαμβάνοντας υπόψη το μακρύ ταξίδι 378 00:28:18,670 --> 00:28:20,998 Σας συνιστώ να ξεκουραστείτε, όχι φύγετε από τη σουίτα, 379 00:28:21,580 --> 00:28:23,590 μην απαντάς καν στο τηλέφωνο. Παραγγείλετε υπηρεσία δωματίου 380 00:28:24,124 --> 00:28:26,880 -Θα επιστρέψω αργότερα -Θα πας να δεις τον θείο σου; 381 00:28:27,731 --> 00:28:28,510 Και 382 00:28:29,764 --> 00:28:32,387 Κάποια μέρα θα ήθελα να τον γνωρίσω 383 00:28:33,704 --> 00:28:36,425 Λοιπόν είμαι πρόθυμος να το κάνω μόνος μου 384 00:28:38,393 --> 00:28:39,469 Ο κύριος Σόλο... 385 00:28:40,853 --> 00:28:44,728 Ναπολέοντα, πρέπει να με φωνάξεις, Ναπολέοντα, 386 00:28:45,360 --> 00:28:46,323 τέτοια εποχή... 387 00:28:47,464 --> 00:28:50,263 Ναπολέοντα, ευχαριστώ 388 00:28:55,291 --> 00:28:57,084 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκαθαρίσουμε αυτό καλά... 389 00:28:57,723 --> 00:28:58,290 απόψε... 390 00:28:59,452 --> 00:29:02,495 Με την ευκαιρία, αυτό το διαμέρισμα έχει μόνο ένα υπνοδωμάτιο... 391 00:29:03,245 --> 00:29:04,077 αλλά μην ανησυχείς, 392 00:29:05,259 --> 00:29:07,961 Θα κρεμάσω ένα σεντόνι τη μέση του κρεβατιού 393 00:29:14,346 --> 00:29:14,923 Τίποτα; 394 00:29:15,110 --> 00:29:19,900 -Δεν. - «Έγινε ένα βράδυ». Θυμάμαι; 395 00:29:48,165 --> 00:29:49,975 Στο ραφείο DeFlorias, στην κλήση 41 396 00:30:00,652 --> 00:30:03,792 Είναι καθ' οδόν... στη CIPOL 397 00:30:32,961 --> 00:30:33,527 Abra 398 00:30:44,875 --> 00:30:45,875 ¡Abra! 399 00:30:46,141 --> 00:30:46,928 Άνοιξε τι; 400 00:30:47,071 --> 00:30:48,075 Άνοιξε, θέλω να πάω πίσω... 401 00:30:48,788 --> 00:30:51,406 Ω ναι; 402 00:30:52,230 --> 00:30:54,701 Λοιπόν, κάνω τις δουλειές μου εκ των προτέρων... Καταλαβαίνεις; 403 00:30:55,751 --> 00:30:58,441 Λοιπόν, κάνω τις δουλειές μου πίσω. Καταλαβαίνει; 404 00:30:59,223 --> 00:31:00,384 Δεν! Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε 405 00:31:07,395 --> 00:31:09,216 Τι είσαι, είδος του επιθεωρητή δόμησης; 406 00:31:10,067 --> 00:31:11,884 Πιστεύετε ότι αυτός ο τοίχος θα γίνει πτώση ή κάτι τέτοιο; 407 00:31:13,094 --> 00:31:14,085 Φαίνεται ότι δεν κατάλαβες… 408 00:31:14,420 --> 00:31:15,830 Θέλω να δω τον θείο μου 409 00:31:16,214 --> 00:31:19,665 Ναι; Λοιπόν ο θείος σου δεν είναι πίσω από το κατάστημά μου, καταλαβαίνετε 410 00:31:20,602 --> 00:31:22,338 Τώρα φύγε, πριν τηλεφωνήσω η αστυνομία! 411 00:31:23,866 --> 00:31:24,844 Πόσο καιρό έχετε αυτό το μέρος; 412 00:31:25,465 --> 00:31:28,056 12 χρόνια. Μετακόμισα από το Κουίνς. Σας ενοχλεί αυτό; 413 00:31:29,215 --> 00:31:32,926 Τι είναι, ήταν σε ένα κρυφό δωμάτιο; 414 00:31:33,872 --> 00:31:37,920 Εδώ βλέπαμε ο ένας τον άλλον πριν από περίπου 15 χρόνια 415 00:31:39,491 --> 00:31:41,152 Αλλά νομίζω ότι μετακόμισε. συγγνώμη 416 00:31:42,220 --> 00:31:44,318 Ναι. Έμενε ο θείος σου πίσω το ραφτάδικο; 417 00:31:45,457 --> 00:31:47,702 Υποθέτω ότι ήταν δύσκολο να το αποκτήσω διαμερίσματα... 418 00:31:48,638 --> 00:31:51,015 Πού μένεις, στο υπόγειο κτίριο της Pan Am; 419 00:31:53,251 --> 00:31:55,694 -Συγγνώμη για την ταλαιπωρία -Δεν ήταν ταλαιπωρία... 420 00:31:56,623 --> 00:31:59,944 Αν νιώθεις μόνος και το θέλεις έλα να βρεις τον θείο σου, 421 00:32:00,476 --> 00:32:01,252 ελάτε χωρίς προβλήματα 422 00:32:07,183 --> 00:32:09,723 Γεια σου φίλε! Θέλετε να πάτε στο κατάστημα με είδη δώρων; 423 00:32:11,452 --> 00:32:12,864 Ψάχνω για ράφτη 424 00:32:13,795 --> 00:32:16,464 Αν θέλεις να δεις τον θείο σου, εσύ πρέπει να πάτε στο κατάστημα δώρων 425 00:32:19,822 --> 00:32:20,156 C.I.P.O.L. 426 00:32:37,264 --> 00:32:38,676 Καλώς ήρθατε στο CIPOL, Κύριε Σόλο 427 00:32:39,756 --> 00:32:41,025 Θέλετε να μου δώσετε το σήμα επισκέπτη σας; 428 00:32:47,704 --> 00:32:49,101 Νομίζω ότι αυτό είναι δικό σου, αριθμός 11, 429 00:32:51,401 --> 00:32:52,623 Ο κύριος Γιάννης σας περιμένει 430 00:32:52,977 --> 00:32:56,815 Το όνομά μου είναι Παρασκευή, θα το κάνω ευχαρίστως απαντήστε σε τυχόν ερωτήσεις 431 00:32:57,550 --> 00:32:58,482 Ξέρω ότι έχει περάσει πολύς καιρός... 432 00:32:59,497 --> 00:33:00,363 Έτσι είναι 433 00:33:00,910 --> 00:33:02,529 Θα είμαι εδώ για να σας βοηθήσω με όποιον τρόπο μπορώ, 434 00:33:03,380 --> 00:33:04,186 Αλλά να θυμάσαι, 435 00:33:04,788 --> 00:33:08,777 το μόνο άτομο που ζήτησε την Παρασκευή για όλα ήταν ο Ροβινσώνας Κρούσος 436 00:33:10,007 --> 00:33:11,808 Είναι καλό πολύ καλό 437 00:33:12,724 --> 00:33:13,929 Δεν θα ξεχάσω 438 00:33:15,941 --> 00:33:16,569 Περάστε... 439 00:33:17,604 --> 00:33:19,855 -Υποθέτω ότι είσαι ο Napoleon Solo -Ναι 440 00:33:20,539 --> 00:33:21,665 Σόγια Sir John Raleigh 441 00:33:22,216 --> 00:33:23,210 Οποιαδήποτε συγγένεια με... 442 00:33:23,536 --> 00:33:25,091 Κύριε Γουόλτερ…; Άμεσος απόγονος 443 00:33:26,027 --> 00:33:31,083 Κληρονόμησε από την οικογένειά μου α κρύο κάστρο, 100 γκίνιες το χρόνο 444 00:33:31,671 --> 00:33:32,806 και ένα χωράφι με πατάτες 445 00:33:33,492 --> 00:33:34,309 Πρέπει να σου δείξω μερικές φωτογραφίες... 446 00:33:39,203 --> 00:33:41,269 Πρότυπο κρατούμενο για 15 χρόνια, 447 00:33:41,990 --> 00:33:44,980 οι αρχές τον απομάκρυναν από φυλακή υψίστης ασφαλείας, 448 00:33:45,480 --> 00:33:48,140 σε ένα αγρόκτημα φυλακών. Ήταν ένα μήνα, όταν δραπέτευσε 449 00:33:48,641 --> 00:33:49,296 πριν τρεις μέρες 450 00:33:52,638 --> 00:33:54,006 Αυτό είναι το H957, 451 00:33:55,027 --> 00:33:58,636 η πιο ισχυρή πυρηνική συσκευή τον κόσμο, 452 00:33:59,473 --> 00:34:01,841 τα λύτρα είναι 350 εκατομμύρια, 453 00:34:03,086 --> 00:34:04,002 πρέπει να το παραδώσεις 454 00:34:04,640 --> 00:34:05,288 Πού; 455 00:34:05,669 --> 00:34:06,553 Θα μας πουν απόψε... 456 00:34:07,473 --> 00:34:10,400 Αυτό που δεν ξέρουμε είναι η νέα τοποθεσία των κεντρικών γραφείων της Thrush 457 00:34:11,588 --> 00:34:12,738 Ελπίζουμε να μας βοηθήσει να το βρούμε 458 00:34:13,614 --> 00:34:16,224 Είσαι ο μόνος άντρας μέσα η οργάνωση που καταλαβαίνει τον Sepheran 459 00:34:18,224 --> 00:34:20,221 Έχει ο Thrush άντρα που μπορείς να συνδυάσεις τη βόμβα; 460 00:34:22,487 --> 00:34:25,725 Αυτός που είχαν πεθάνει πριν από δύο μέρες στο Ελσίνκι, 461 00:34:26,986 --> 00:34:28,111 τα υπόλοιπα προστατεύονται, 462 00:34:28,464 --> 00:34:29,427 μέχρι που μάθαμε για αυτόν τον νεαρό... 463 00:34:32,095 --> 00:34:34,734 Νάιτζελ Πένινγκτον Σμιθ, 464 00:34:35,065 --> 00:34:36,636 είναι ο γιος που σχεδίασε τη βόμβα 465 00:34:37,209 --> 00:34:37,798 Είναι ηθοποιός, 466 00:34:38,594 --> 00:34:40,821 συνεργάζεται με τη Royal Shakespearean Company, 467 00:34:41,318 --> 00:34:42,055 είναι επίσης σκιτσογράφος, 468 00:34:42,850 --> 00:34:44,430 βοήθησε τον πατέρα του στα σχέδια, 469 00:34:45,556 --> 00:34:48,111 Έχει ένα εξαιρετικό φωτογραφική μνήμη, 470 00:34:49,000 --> 00:34:51,085 θα μπορούσε να συνθέσει τη βόμβα μνήμης 471 00:34:51,730 --> 00:34:53,058 Ίσως ο Thrush να το έχει ήδη εντοπίσει 472 00:34:53,809 --> 00:34:54,509 Χρειάζεται προστασία 473 00:34:55,841 --> 00:34:58,854 Έχουμε 44 ώρες, για να γίνει η παράδοση 474 00:34:59,352 --> 00:35:03,167 τότε η βόμβα θα εκραγεί κάπου στη χώρα 475 00:35:03,864 --> 00:35:05,117 Πρέπει να την βρούμε γρήγορα! 476 00:35:06,392 --> 00:35:07,329 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου 477 00:35:09,179 --> 00:35:09,894 Χρειάζομαι βοήθεια... 478 00:35:12,062 --> 00:35:13,320 ένας Illya Kuriakyn 479 00:35:14,005 --> 00:35:14,748 Δεν θα είναι εύκολο... 480 00:35:16,282 --> 00:35:17,941 την παραίτηση της CIPOL 481 00:35:18,865 --> 00:35:19,398 Γιατί; 482 00:35:20,488 --> 00:35:21,536 Το αγνοώ 483 00:35:22,130 --> 00:35:25,709 Ήταν ένα περιστατικό στη Γιουγκοσλαβία, αυτό απέτυχε, μια γυναίκα πέθανε, 484 00:35:26,933 --> 00:35:27,899 έγινε λόγος για προδοσία... 485 00:35:29,737 --> 00:35:29,749 Και η CIPOL το εγκατέλειψε; 486 00:35:30,762 --> 00:35:31,531 Αυτό μπορεί να σας βοηθήσει 487 00:35:33,946 --> 00:35:36,002 Έφτασαν στη Νέα Υόρκη σήμερα το πρωί... 488 00:35:36,692 --> 00:35:39,937 Ο παχύσαρκος είναι ο Kemp, ένας των υπολοχαγών του Σεφεράν, 489 00:35:40,270 --> 00:35:42,407 το άλλο, δεν είμαι σίγουρος, 490 00:35:42,759 --> 00:35:45,360 αλλά νομίζω ότι είναι πρώην πράκτορας της CIPOL ονόματι, Ιανός 491 00:35:46,140 --> 00:35:49,059 Ήταν Υποστήριξη του Kuriakyn στη Γιουγκοσλαβία 492 00:35:49,739 --> 00:35:50,437 Τον πρόδωσε... 493 00:35:52,537 --> 00:35:54,540 Μόνο ο κύριος Kuriakyn ξέρει που τον πρόδωσε 494 00:35:55,291 --> 00:35:57,857 Πού μπορώ να βρω Κύριε Κουριάκυν τώρα; 495 00:35:58,630 --> 00:36:01,465 Ο κύριος μόνος, μαζί σου fashion sense , δεν άκουσες για το "Vanya's"; 496 00:36:04,051 --> 00:36:09,093 Θείος Βάνια, πίστη ποτέ δεν πεθαίνει... 497 00:36:16,565 --> 00:36:17,326 Χάθηκε; 498 00:36:18,029 --> 00:36:19,691 Όχι, δεν χάθηκα... 499 00:36:22,972 --> 00:36:25,305 Ψάχνω για..., 500 00:36:27,117 --> 00:36:27,921 Ψάχνω για την Illya, 501 00:36:28,770 --> 00:36:29,520 el Sr. Kuriakyn ... 502 00:36:30,300 --> 00:36:32,894 Ο κ. Kuriakyn ξοδεύει λίγο χρόνο στα αποδυτήρια κατά τη διάρκεια της παράστασης 503 00:36:33,746 --> 00:36:34,641 είναι συνήθως μπροστά 504 00:36:35,804 --> 00:36:36,500 Και σήμερα δεν είναι μπροστά; 505 00:36:37,602 --> 00:36:39,090 Όχι. Σήμερα ξεκινά 506 00:36:40,303 --> 00:36:41,328 Ρίχνοντας; 507 00:36:43,929 --> 00:36:44,529 Ρίχνοντας... 508 00:36:45,174 --> 00:36:46,493 Ίσως στο πάρκο, παίζοντας σόφτμπολ... 509 00:36:55,233 --> 00:36:57,284 Τι σημαίνει ρίψη; 510 00:37:01,568 --> 00:37:03,172 Μια αεροπορική εταιρεία θα αλλάξει τις στολές της 511 00:37:03,978 --> 00:37:06,203 και ο αντιπρόσωπος θα λιώσει μπροστά στα μπλε σου μάτια 512 00:37:07,437 --> 00:37:08,125 Δεν το κάνουμε όλοι; 513 00:37:14,793 --> 00:37:17,569 που "πατάς" σήμερα; 514 00:37:18,004 --> 00:37:18,735 Στο 62nd Street and Lex, 515 00:37:21,188 --> 00:37:22,037 Ρωσικός καφές 516 00:37:23,776 --> 00:37:27,167 Ναι. Και που αλλού... 517 00:37:28,408 --> 00:37:34,451 Παρεμπιπτόντως, είμαι κυρία, Δεν έχω παντρευτεί ποτέ 518 00:37:35,137 --> 00:37:35,940 Ούτε εγώ 519 00:37:37,841 --> 00:37:40,443 Τι υπέροχη σύμπτωση! 520 00:37:41,290 --> 00:37:43,730 Ετοίμασα μερικά προκαταρκτικά σκίτσα... 521 00:37:48,083 --> 00:37:48,972 Υπέροχο... 522 00:37:50,963 --> 00:37:51,963 Το ίδιο με εσένα 523 00:37:55,044 --> 00:37:55,942 Ναπολέοντα! 524 00:37:57,118 --> 00:37:57,865 Τι γίνεται με αυτόν; 525 00:37:58,813 --> 00:38:01,468 Όχι, απλά είδα έναν παλιό συνάδελφο 526 00:38:02,270 --> 00:38:06,232 Δουλεύαμε μαζί, προ πολλού... 527 00:38:06,738 --> 00:38:07,594 Στον χώρο της μόδας; 528 00:38:08,106 --> 00:38:10,700 Όχι, στον τομέα της γάτας και του ποντικιού 529 00:38:11,925 --> 00:38:13,505 Τα προβλήματα τον ακολουθούσαν εκείνες τις μέρες 530 00:38:14,052 --> 00:38:14,951 Καλό φαίνεται... 531 00:38:16,565 --> 00:38:17,689 Το διάλειμμα πρέπει να του ταίριαζε, αλλά αυτές οι μέρες τελείωσαν 532 00:38:18,365 --> 00:38:19,719 Τι ωραία έκπληξη! 533 00:38:20,683 --> 00:38:22,954 Δεν έχω χρόνο να να σου μιλήσω... 534 00:38:23,317 --> 00:38:24,270 Πρέπει να επιστρέψει στον χορευτή 535 00:38:26,543 --> 00:38:27,723 Λοιπόν, αν το βάλεις έτσι... 536 00:38:30,798 --> 00:38:31,858 Νομίζω ότι εκείνες οι μέρες επέστρεψαν 537 00:38:32,983 --> 00:38:35,253 Με συγχωρείτε για μια στιγμή; 538 00:38:50,774 --> 00:38:51,959 - Ίλια! -Ναπολέων! 539 00:39:10,737 --> 00:39:11,237 Έχετε μια στιγμή; 540 00:39:11,449 --> 00:39:12,450 ασφάλιση 541 00:39:14,382 --> 00:39:16,041 Ήξερα ότι ήταν να έρθω εδώ ένα λάθος 542 00:39:18,692 --> 00:39:19,510 Ξέρεις αυτούς τους τύπους; 543 00:39:20,202 --> 00:39:20,975 Μόνο με την όραση 544 00:39:21,486 --> 00:39:23,132 Έχω κάτι που τους ανήκει και το θέλουν πίσω 545 00:39:23,556 --> 00:39:24,261 Και τι μπορεί να είναι; 546 00:39:25,499 --> 00:39:25,967 Αυτή 547 00:39:37,270 --> 00:39:38,553 Την απήγαγες; 548 00:39:39,266 --> 00:39:39,990 Όχι, ήταν αυτή που με απήγαγε 549 00:39:40,706 --> 00:39:41,725 Ήθελα να αποστατήσω 550 00:39:43,023 --> 00:39:43,665 Και που είναι τώρα; 551 00:39:45,214 --> 00:39:47,400 Στο Ρετιρέ του Ξενοδοχείο Alexandria Park 552 00:39:48,213 --> 00:39:51,965 Δεν έχασες χρόνο για να της παρουσιάσεις στις απολαύσεις της δύσης 553 00:39:53,154 --> 00:39:54,105 Μένω εκεί 554 00:39:54,172 --> 00:39:55,400 Νόμιζα ότι η θεία σου η Έιμι έμενε εκεί 555 00:39:55,976 --> 00:39:56,520 Έζησε 556 00:39:58,270 --> 00:40:00,596 Και πες μου τι έκανες αυτά τα χρόνια; 557 00:40:02,095 --> 00:40:02,780 Επιβίωσε 558 00:40:03,615 --> 00:40:06,224 Με το Vanya's, αυτό είναι περισσότερο παρά απλώς επιβίωση 559 00:40:07,234 --> 00:40:07,955 Τι κάνεις; 560 00:40:09,248 --> 00:40:11,310 Επενδύσεις, μερικές φορές στοιχηματίζω, 561 00:40:11,841 --> 00:40:12,665 Ταξιδεύω λίγο 562 00:40:14,249 --> 00:40:15,763 και έχω την επιχείρηση υπολογιστών μου 563 00:40:16,463 --> 00:40:19,500 Στη δουλειά σου γνωρίζεις πολλούς Ρώσοι χορευτές, ποιοι τα παρατάνε; 564 00:40:20,644 --> 00:40:22,150 Στην πραγματικότητα είναι το πρώτο 565 00:40:22,974 --> 00:40:24,453 και δεν είναι ο λόγος που σε ψάχνω... 566 00:40:25,890 --> 00:40:27,318 Ναι, ο θείος μας τηλεφώνησε, 567 00:40:28,690 --> 00:40:30,825 Ανεξάρτητα από το πρόβλημα, η απάντηση είναι, όχι 568 00:40:31,753 --> 00:40:33,900 Ο παλιός μας θείος ήταν αντικαταστάθηκε από άλλο 569 00:40:34,494 --> 00:40:36,345 Ναι. Με πλήγωσε που το άκουσα 570 00:40:38,579 --> 00:40:39,310 είναι σε μπελάδες 571 00:40:40,632 --> 00:40:41,490 Δεν με ενδιαφέρει 572 00:40:44,360 --> 00:40:45,165 Es Sepheran, 573 00:40:45,912 --> 00:40:47,040 έχει δραπετεύσει από τη φυλακή 574 00:40:47,655 --> 00:40:48,720 Ακόμα δεν ενδιαφέρεται 575 00:40:52,292 --> 00:40:53,212 Τι θα λέγατε για ένα χοτ-ντογκ; 576 00:40:54,551 --> 00:40:57,090 Αυτό δεν είναι σύμφωνα με τα γαστρονομικά σας γούστα 577 00:40:59,140 --> 00:41:01,167 Ένα χοτ-ντογκ με σάλτσα ντομάτας και κρεμμυδιού 578 00:41:01,490 --> 00:41:02,865 Τι έγινε; 579 00:41:02,865 --> 00:41:04,318 Τι έχει να προσφέρει η Thrush; Τι συνέβη; 580 00:41:04,318 --> 00:41:05,521 Τι συνέβη; 581 00:41:05,521 --> 00:41:08,340 Έχει ένα πυρηνικό τεχνούργημα, δείχνοντας το λαιμό μας Τι έγινε; 582 00:41:08,340 --> 00:41:09,074 Τι συνέβη; 583 00:41:09,074 --> 00:41:13,655 και εκτός αν, παραδίδει 350 εκατομμύρια σε λιγότερο από 42 ώρες, Τι έγινε; 584 00:41:13,655 --> 00:41:14,610 Τι συνέβη; 585 00:41:14,610 --> 00:41:15,700 Ο Sepheran θα το πυροδοτήσει Τι έγινε; 586 00:41:15,700 --> 00:41:16,010 Τι συνέβη; 587 00:41:16,010 --> 00:41:18,061 Σαν να ήταν οι Ρώσοι, αναμφίβολα Τι έγινε; 588 00:41:18,061 --> 00:41:18,739 Τι συνέβη; 589 00:41:18,739 --> 00:41:21,430 Όχι, θα το κάνει να μοιάζει με ατύχημα Τι έγινε; 590 00:41:21,430 --> 00:41:22,138 Τι συνέβη; 591 00:41:22,138 --> 00:41:23,839 Όχι μόνο θα καταστρέψει μέρος των Ηνωμένων Πολιτειών, Τι έγινε; 592 00:41:23,839 --> 00:41:24,604 Τι συνέβη; 593 00:41:24,604 --> 00:41:27,361 θα μας καταστρέψει εντελώς ενεργειακό πρόγραμμα Τι έγινε; 594 00:41:27,361 --> 00:41:27,727 Τι συνέβη; 595 00:41:27,727 --> 00:41:28,560 Και πώς θα το κάνετε αυτό; Τι συνέβη; 596 00:41:28,560 --> 00:41:29,915 Τι συνέβη; 597 00:41:29,915 --> 00:41:32,660 Είναι αυτό που πρέπει να ερευνήσουμε, για το καλό του κόσμου Τι έγινε; 598 00:41:32,660 --> 00:41:33,804 Τι συνέβη; 599 00:41:33,804 --> 00:41:35,110 προσκαλώ Τι έγινε; 600 00:41:35,110 --> 00:41:39,077 Τι συνέβη; 601 00:41:39,077 --> 00:41:40,030 Ευχαριστώ Τι έγινε; 602 00:41:40,030 --> 00:41:43,349 Τι συνέβη; 603 00:41:43,349 --> 00:41:44,895 Πόσες φορές τον έχουμε σώσει; Τι συνέβη; 604 00:41:44,895 --> 00:41:46,502 Τι συνέβη; 605 00:41:46,502 --> 00:41:48,020 Αμέτρητες φορές αν θυμάμαι καλά Τι έγινε; 606 00:41:48,020 --> 00:41:50,079 Τι συνέβη; 607 00:41:50,079 --> 00:41:53,055 Αλλά αυτή τη φορά θα είναι πολύ δύσκολο Τι έγινε; 608 00:41:53,055 --> 00:41:56,499 Τι συνέβη; 609 00:41:56,499 --> 00:41:57,736 Όχι δεν μπορώ να το κάνω Τι έγινε; 610 00:41:57,736 --> 00:41:58,392 Τι συνέβη; 611 00:41:58,392 --> 00:41:59,972 Ορκίστηκα ότι δεν θα επέστρεφα ποτέ στη CIPOL Τι έγινε; 612 00:41:59,972 --> 00:42:02,155 Τι συνέβη; 613 00:42:03,208 --> 00:42:04,238 Ξέχνα αυτό 614 00:42:06,055 --> 00:42:06,880 Γιατί δεν μου το λες; 615 00:42:08,034 --> 00:42:09,117 Γιατί δεν θέλω να το σχολιάσω 616 00:42:10,260 --> 00:42:11,660 Μοιραζόμαστε πολλά πράγματα στο παρελθόν, 617 00:42:14,278 --> 00:42:16,770 ο θείος μας λέει ότι ήταν μια αποστολή στη Γιουγκοσλαβία, 618 00:42:17,737 --> 00:42:18,633 μια νεαρή γυναίκα σκοτώθηκε 619 00:42:20,143 --> 00:42:21,730 Ο θάνατος είναι μέρος του εμπορίου... 620 00:42:22,588 --> 00:42:23,413 Ναι για εμάς 621 00:42:24,737 --> 00:42:26,376 Ήσουν υπεύθυνος για τη νεαρή γυναίκα, έτσι δεν είναι; 622 00:42:28,790 --> 00:42:29,837 Η CIPOL δεν σας υποστήριξε; 623 00:42:30,712 --> 00:42:31,667 Ναι, είχα υποστήριξη 624 00:42:40,939 --> 00:42:42,495 Αυτός είναι ένας από τους διοργανωτές του Σεφεράν, 625 00:42:43,482 --> 00:42:46,159 ένα χοντρό και άπιαστο ονόματι Alexis Kemp, 626 00:42:47,079 --> 00:42:49,476 έφτασε σήμερα το πρωί, από τα βόρεια της πολιτείας, 627 00:42:50,702 --> 00:42:51,747 βρίσκεται στο Blakemore Hotel 628 00:42:51,767 --> 00:42:54,174 Πόσες φορές πρέπει να σου πω; δεν με ενδιαφέρει 629 00:42:56,602 --> 00:42:57,696 Και δεν ήρθε μόνος του, 630 00:43:00,464 --> 00:43:01,930 Δεν ξέρω ποιος είναι ο άλλος 631 00:43:04,646 --> 00:43:05,412 Είναι ένας δολοφόνος, 632 00:43:05,954 --> 00:43:06,675 Δούλεψα για την CIPOL, 633 00:43:07,480 --> 00:43:09,120 ήταν επίσης διπλός πράκτορας για την τσίχλα, 634 00:43:11,044 --> 00:43:12,384 Το κωδικό του όνομα είναι Janus 635 00:43:13,213 --> 00:43:14,420 Ήταν ο άνθρωπος από τη Γιουγκοσλαβία; 636 00:43:15,575 --> 00:43:16,955 Ξέρεις καλά ότι ήταν! 637 00:43:22,196 --> 00:43:23,010 Νιώθεις καλύτερα; 638 00:43:23,605 --> 00:43:25,766 Καλύτερα. Ευχαριστώ 639 00:43:26,904 --> 00:43:27,940 Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας βοηθήσω 640 00:43:31,377 --> 00:43:33,222 Φύλαξε την επιθετικότητά σου για τον Ιανό 641 00:43:37,322 --> 00:43:38,070 Σε χρειάζομαι Ίλια 642 00:43:40,885 --> 00:43:41,850 Θα πάω στο Blakemore 643 00:43:43,016 --> 00:43:45,280 Τον θέλουμε ζωντανό, να μάθεις για τη βόμβα 644 00:43:45,765 --> 00:43:47,924 Ξέρω τι να κάνω με τον Janus και πότε 645 00:43:48,480 --> 00:43:49,258 πρόσεχε, 646 00:43:50,028 --> 00:43:53,140 Δεν θέλω ένα ακατάλληλο συναίσθημα να σε κυριαρχεί 647 00:43:54,232 --> 00:43:56,050 Χωρίς πάσα Λοιπόν 648 00:44:00,393 --> 00:44:02,876 Πρέπει να ήσουν πολύ σίγουρος της πειστικής ρητορικής σας 649 00:44:03,318 --> 00:44:05,564 Όχι, από την ηθική σου αίσθηση 650 00:44:05,901 --> 00:44:07,074 ¡Α, esa cosa! 651 00:44:09,478 --> 00:44:12,258 Όχι, έχω ακόμα το δικό μου... Νοσταλγία 652 00:44:13,111 --> 00:44:17,362 Αυτό που δεν έχω είναι εκρηκτικά κουμπιά, αυτά θα ήταν μοιραίο στον χώρο της μόδας 653 00:44:18,092 --> 00:44:19,870 Ξέρω πού μπορείτε να εφοδιαστείτε 654 00:44:23,691 --> 00:44:27,114 Μόνο άνδρες. Τι απέγιναν οι όμορφες γυναίκες ποιος εργαζόταν στη CIPOL; 655 00:44:27,432 --> 00:44:28,292 Στο σπίτι του θείου 656 00:44:32,398 --> 00:44:34,565 Ουάου, πρέπει να είσαι ο Illya Kuriakyn! 657 00:44:38,466 --> 00:44:42,719 Καλώς ορίσατε κύριε Kuriakyn, είμαι ο John Raleigh Αυτός είναι ο B. Kowalski, θα συνεργαστεί μαζί σας 658 00:44:43,089 --> 00:44:46,428 Θα τους δοθούν αξεσουάρ για να τους βοηθήσουν. Δεν υπάρχει χρόνος να τους εκπαιδεύσουμε ξανά 659 00:44:47,000 --> 00:44:49,217 -Παρασκευή, στην αίθουσα όπλων -Ναι, κύριε Γιάννη 660 00:44:50,593 --> 00:44:51,600 Η επαφή σας είναι η Ζ 661 00:44:53,909 --> 00:44:55,406 Ένα θερμό καλωσόρισμα 662 00:44:57,245 --> 00:45:00,964 -Πρέπει να είσαι Ζ -Πώς στο Zorro; 663 00:45:03,918 --> 00:45:07,706 Κύριε Kuriakyn, κύριε Solo, Ο σερ Τζον με συμβούλεψε για την άφιξή του 664 00:45:09,498 --> 00:45:10,240 Ας ξεκινήσουμε... 665 00:45:11,451 --> 00:45:16,090 Mr. Solo, ένα βραχιόλι ταυτότητας. Μην το χρησιμοποιείτε στο ντους ή στη βροχή 666 00:45:16,802 --> 00:45:17,970 Σκάει όταν βυθίζεται σε νερό 667 00:45:18,950 --> 00:45:25,966 Magnum 357, όχι σαν το 44, εμείς το τροποποίησε για αυτές τις κουκκίδες 668 00:45:26,472 --> 00:45:27,702 δουλεύουν κι αυτοί, σαν χειροβομβίδες 669 00:45:28,398 --> 00:45:31,260 Μην σας ξεγελάει το μέγεθος, αυτοί μπορεί να γκρεμίσει μισό τετράγωνο 670 00:45:33,181 --> 00:45:35,865 Έχουν μόνο τρεις, χρησιμοποιήστε τα σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης 671 00:45:37,086 --> 00:45:41,095 Εάν οι πόρτες του ανελκυστήρα δεν ανοίγουν, Υπόσχομαι να ελέγξω τον εαυτό μου 672 00:45:46,474 --> 00:45:48,591 Και τα ειδικά όπλα που μας έδωσε η CIPOL; 673 00:45:49,144 --> 00:45:51,200 Βρίσκονται σε μια ειδική Δωμάτιο Smithsonian 674 00:45:53,356 --> 00:45:56,300 Κύριοι, και οι δύο θα λάβετε αυτά τα πράγματα, συν τα νέα όπλα 675 00:45:57,203 --> 00:46:05,638 Ο κύριος Kuriakyn, ένα ρολόι, πομπός, δέκτης, επικοινωνία, μαγνήτης και πυξίδα 676 00:46:07,322 --> 00:46:13,749 Αυτή η ζώνη, έχει ένα κύκλωμα στο δέρμα, στην πόρπη, υπάρχει ένας συγκολλητής 677 00:46:14,755 --> 00:46:16,451 ένα μικρό φακός ασετιλίνης 678 00:46:18,033 --> 00:46:19,045 και ένα ασημένιο 679 00:46:20,163 --> 00:46:22,137 Στη φτέρνα του παπουτσιού, 680 00:46:23,468 --> 00:46:24,435 εκρηκτική γόμωση, 681 00:46:26,314 --> 00:46:27,220 επίσης μαγνητισμένο 682 00:46:28,724 --> 00:46:32,902 Κύριοι, ελπίζω να το εκτιμήσετε τη λεπτότητα αυτών των όπλων 683 00:46:33,783 --> 00:46:34,960 ειδικά φτιαγμένο για εσάς 684 00:46:35,635 --> 00:46:37,010 Θα προσπαθήσω να τα επιστρέψω άθικτα 685 00:46:39,808 --> 00:46:41,563 Προσπαθείς να επιστρέψεις άθικτος 686 00:46:42,387 --> 00:46:43,234 Θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν 687 00:46:50,827 --> 00:46:52,535 Νομίζω ότι μιλούσε και στους δυο μας 688 00:47:22,260 --> 00:47:30,431 Είπα ήδη ότι δεν θα ήμουν στη Νέα Υόρκη, με συνοδούς σαν παιδί 689 00:47:31,877 --> 00:47:33,071 Γλυκιά μου! 690 00:47:34,255 --> 00:47:35,440 Μεγάλη παράσταση 691 00:47:38,023 --> 00:47:38,969 Δεν ήταν υπέροχο; 692 00:47:59,074 --> 00:47:59,950 Ανοίξτε το κανάλι Δ 693 00:48:02,032 --> 00:48:02,862 Πώς είσαι παλιόφιλε 694 00:48:03,561 --> 00:48:05,670 Παγωμένο. Πώς σου πάει; 695 00:48:07,106 --> 00:48:07,510 Σκληρός 696 00:48:08,141 --> 00:48:10,133 Ο Άγγλος φίλος μας δεν σκέφτεται ότι κάτι τον απειλεί 697 00:48:10,937 --> 00:48:13,279 Πες του ότι βλέπω την απειλή του 698 00:48:14,410 --> 00:48:15,441 ετοιμάζεται να κάνει ντους 699 00:48:15,864 --> 00:48:16,590 Μέσα από το παράθυρο; 700 00:48:17,215 --> 00:48:18,630 Μην ανησυχείς, θα κλείσω τα μάτια μου 701 00:48:22,768 --> 00:48:23,010 Μόνο μια στιγμή... 702 00:48:25,490 --> 00:48:28,200 Νομίζω ότι ο φίλος μας από το Thrush είναι πηγαίνει να πλύνει τα φτερά του 703 00:48:28,920 --> 00:48:29,210 Έξω 704 00:48:30,332 --> 00:48:35,340 Δεν τον απασχολεί ότι το δικό του η γνώση θα τον σκοτώσει 705 00:48:36,697 --> 00:48:38,242 Αυτό έχει ο Thrush 706 00:49:02,743 --> 00:49:03,210 Γεια σας 707 00:49:05,256 --> 00:49:05,810 Γεια σας 708 00:49:08,206 --> 00:49:09,328 Ποιος είσαι; 709 00:49:10,266 --> 00:49:13,770 Επισκευαστής τηλεφώνου. Έχει ένα σφάλμα στη γραμμή 710 00:49:15,505 --> 00:49:17,070 Γιατί έρχεται σε αυτό ώρα της νύχτας; 711 00:49:17,786 --> 00:49:18,990 Γιατί δεν μπορούσα να έρθω πριν 712 00:49:19,942 --> 00:49:21,952 Λάβαμε ειδοποίηση από το ξενοδοχείο στις πέντε η ώρα? 713 00:49:22,641 --> 00:49:26,780 Στις έξι, κάλεσε το αφεντικό μου, αλλά ο διευθυντής έφυγε, 714 00:49:28,717 --> 00:49:30,573 στις οκτώ τηλεφώνησε ο διευθυντής της νύχτας 715 00:49:32,242 --> 00:49:36,245 και στις εννιά, το αφεντικό μου με κάλεσε στο Νιου Τζέρσεϊ για να έρθω 716 00:49:37,356 --> 00:49:40,336 Δεν ξέρεις τι η κίνηση στη γέφυρα Τζορτζ Ουάσιγκτον 717 00:49:42,365 --> 00:49:44,622 Θα έπρεπε να είμαι χαρούμενος ότι μπορούσα να έρθω 718 00:49:52,447 --> 00:49:56,785 Άκου, είμαι ηθοποιός, όχι τεχνικός, Δεν θα μπορούσα να συναρμολογήσω τη βόμβα ακόμα κι αν ήθελα 719 00:49:57,194 --> 00:50:01,440 Τα σχέδια όμως τα έχει κάνει με τον πατέρα του και έχει φωτογραφική μνήμη 720 00:50:02,462 --> 00:50:03,630 Λες τη ζωή μου βρίσκεται σε κίνδυνο 721 00:50:04,229 --> 00:50:06,170 Η μόνη επίθεση που ελπίζω είναι αυτή των κριτικών, 722 00:50:06,860 --> 00:50:08,221 -Δεν ανησυχούν για τίποτα. -Πιστεύεις; 723 00:50:09,708 --> 00:50:12,100 Αγωνίστηκε στον μαραθώνιο της Νέας Υόρκης πριν τρεις μέρες 724 00:50:12,768 --> 00:50:15,386 Ναι, μπήκα στον αριθμό 2093, 725 00:50:16,193 --> 00:50:12,431 ένα καλό μέρος 726 00:50:17,970 --> 00:50:20,746 Πριν ξεκινήσει άλλαξε πουκάμισα με άλλο δρομέα 727 00:50:21,615 --> 00:50:23,244 Ναι, του έδωσα το τυχερό μου πουκάμισο 728 00:50:23,894 --> 00:50:25,993 Και κατέρρευσε από την εξάντληση, δεν έκανε; 729 00:50:28,087 --> 00:50:30,081 Ίσως ο Thrush να το σχεδίασε έτσι 730 00:50:30,711 --> 00:50:34,360 γιατί νόμιζαν ότι ήσουν εσύ, από τον αριθμό μητρώου 731 00:50:35,792 --> 00:50:38,239 Μόνο μια στιγμή. Πώς θα μπορούσε Η τσίχλα τον τρακάρει; 732 00:50:39,231 --> 00:50:40,322 Με ηρεμιστικά βελάκια 733 00:50:41,203 --> 00:50:42,971 Έχει περάσει πολύς καιρός στην κατασκοπεία 734 00:50:43,651 --> 00:50:44,732 Ειλικρινά, είμαι νέος σε αυτό, 735 00:50:46,579 --> 00:50:51,114 Προσπαθώ να του πω ότι ο Thrush προσπάθησε να τον απαγάγει, χωρίς να το ξέρω 736 00:50:51,934 --> 00:50:52,837 και θα προσπαθήσουν ξανά 737 00:50:54,187 --> 00:50:56,357 Κύριε Σόλο, αυτό είναι δικό μας πρώτη νύχτα στο Μπρόντγουεϊ 738 00:50:57,657 --> 00:51:00,443 Έχω φίλους να με περιμένουν μέσα πέντε λεπτά 739 00:51:01,575 --> 00:51:04,210 Όσο με αφορά, δεν υπάρχει Τσίχλα 740 00:51:53,642 --> 00:51:55,883 Ε, τι κάνεις! Άσε με ήσυχο! 741 00:51:58,913 --> 00:52:03,732 -Αρκετά! -Τι κάνεις, με στοχεύεις; 742 00:52:04,375 --> 00:52:08,181 Αυτή είναι η Νέα Υόρκη, εμείς έχουμε ήδη ληστές, δεν χρειαζόμαστε ξένους 743 00:52:09,192 --> 00:52:12,550 Έκανα τη δουλειά μου. ανέβασα το χαρτοφύλακα για να δείτε τα καλώδια 744 00:52:14,326 --> 00:52:15,189 Ο χαρτοφύλακας... 745 00:52:20,750 --> 00:52:21,885 Ο συνδυασμός είναι ακόμα άθικτος 746 00:52:23,401 --> 00:52:27,148 Είναι άρρωστοι! Περιμένετε να μάθει η εταιρεία για αυτό 747 00:52:27,958 --> 00:52:31,064 Φοβερή ιδέα. Γιατί δεν τηλεφωνείς το γραφείο σου; 748 00:52:35,264 --> 00:52:36,107 Ποιος είναι ο αριθμός; 749 00:52:36,738 --> 00:52:38,090 555- 9507 750 00:52:38,922 --> 00:52:41,230 αλλά το αφεντικό μου είναι σε ένα πάρτι γραφείου, 751 00:52:41,922 --> 00:52:45,504 ο γέροντας πάει να συνταξιοδοτηθεί, αυτοί θα του δώσει ένα χρυσό ρολόι 752 00:52:48,822 --> 00:52:50,095 Πώς λέγεται το αφεντικό σας; 753 00:52:54,227 --> 00:52:55,439 Κύριε Πίρσον, παρακαλώ 754 00:53:03,248 --> 00:53:04,916 Αυτός είναι ο Pearson! Ποιος μιλάει; 755 00:53:05,684 --> 00:53:07,839 Το επίθετό μου είναι Kemp, είμαι στο Ξενοδοχείο Blakemore 756 00:53:08,602 --> 00:53:10,800 Στείλατε υπάλληλο εδώ; 757 00:53:14,021 --> 00:53:16,981 Αυτό μου λέει. Μπορείτε να περιγράψετε υπάλληλος σου; 758 00:53:17,564 --> 00:53:20,328 -Ξανθός. Αδύνατη... - Ξανθιά 759 00:53:23,101 --> 00:53:26,266 Ποιο είναι το πρόβλημα, δεν μπορώ να βρω το τηλέφωνο ή δεν το καταλαβαίνετε; 760 00:53:26,880 --> 00:53:30,750 Όχι, κανένα πρόβλημα, είναι μια παρεξήγηση. Λάθος μου 761 00:53:31,680 --> 00:53:34,325 -Θα στείλουμε τον υπάλληλο σας πίσω - Λοιπόν, κάνε το 762 00:53:38,202 --> 00:53:44,031 Ζητώ συγγνώμη, είμαι δρομέας και κουβαλάω πολλά λεφτά, 763 00:53:44,472 --> 00:53:48,302 ο σωματοφύλακάς μου παρασύρθηκε 764 00:53:48,326 --> 00:53:48,973 Κρότωνες 765 00:53:49,266 --> 00:53:51,096 σε όλα τα ξενοδοχεία της Νέας Υόρκης 766 00:53:54,613 --> 00:53:58,200 Θα ακούσετε από το τηλεφωνική εταιρεία 767 00:54:00,009 --> 00:54:03,021 Πολύ καλά, κύριε Σόλο, μπορείτε συντροφεύστε με και προστατέψτε με 768 00:54:05,504 --> 00:54:08,015 θα έπρεπε να ανησυχώ... 769 00:54:08,539 --> 00:54:10,160 προς το παρόν ανησυχώ για την κριτική 770 00:54:18,259 --> 00:54:19,961 Τι συμβαίνει...; Άσε με! Τι κάνεις; 771 00:54:33,220 --> 00:54:34,860 Καθησυχαστικό βέλος ... Βγάλτε το! 772 00:54:38,632 --> 00:54:39,355 Ανοίξτε το κανάλι Δ 773 00:54:40,040 --> 00:54:40,601 Εδώ ο Ράλεϊ 774 00:54:41,271 --> 00:54:41,991 Το χάσαμε 775 00:54:43,558 --> 00:54:46,690 Πώς το ήξερες Τηλέφωνο στο καμαρίνι του Pennington Smithe; 776 00:54:47,266 --> 00:54:48,368 Είναι βασικές πληροφορίες 777 00:54:49,490 --> 00:54:52,440 Ήξεραν ότι είχαμε τέσσερα αυτοκίνητα εκεί 778 00:54:53,403 --> 00:54:55,838 τρεις παράγοντες δόλωμα παρόμοια στον Πένινγκτον Σμιθ, 779 00:54:56,729 --> 00:54:59,995 όλα σε διαφορετικές κατευθύνσεις, αλλά μόνο ένα φυλασσόμενο αυτοκίνητο 780 00:55:01,013 --> 00:55:03,006 Ήταν παγίδα, αυτοί μας περίμεναν 781 00:55:03,853 --> 00:55:08,130 -Ο κ. Μόνοι μας, λάβαμε τις οδηγίες διάσωσης, το Excelsior στην Τρίπολη. -Σας ευχαριστώ 782 00:55:08,874 --> 00:55:09,652 Χωρίστε απόψε 783 00:55:12,276 --> 00:55:13,315 Τι πιστεύετε για αυτά; 784 00:55:16,035 --> 00:55:16,521 Τρίπολη... 785 00:55:17,959 --> 00:55:20,875 ίσως είναι η έδρα της Thrush κοντά στην τοποθεσία πτώσης 786 00:55:22,310 --> 00:55:24,425 Θα βάλω το όνομα "Άγγελος" στον υπολογιστή της Ενότητας 4 787 00:55:26,060 --> 00:55:30,375 Και για τη λίμνη, δεν ξέρω, ίσως είναι η τοποθεσία διακοπών του Kemp 788 00:55:31,161 --> 00:55:33,235 Υπάρχει κάτι εκτός εστίασης στο βάθος 789 00:55:34,492 --> 00:55:35,529 δεν ξέρω. Θα πρέπει να μάθουμε 790 00:55:38,178 --> 00:55:40,021 Είπα στον Smithe ότι είχα να ανησυχείς, 791 00:55:40,927 --> 00:55:42,563 με έναν πράκτορα της CIPOL στο πλευρό σου 792 00:55:45,548 --> 00:55:47,360 Ο Κοβάλσκι ίσως έχει δίκιο, Είμαι μεγάλος για αυτό 793 00:55:47,951 --> 00:55:52,702 -Δεν υπερβάλλεις; Ο Thrush ανακάλυψε -Επειδή περπατούσα με τη Σμιθ 794 00:55:53,757 --> 00:55:57,665 Είστε πράκτορας της CIPOL, αυτό ήταν αναμενόμενο ότι ήταν με δέλεαρ 795 00:55:58,160 --> 00:56:00,125 Ναι. Αυτό είναι τι σκέφτηκα 796 00:56:00,770 --> 00:56:06,570 Λάβατε την επικοινωνία για τα διπλά του σερ Τζον 797 00:56:07,350 --> 00:56:08,350 Πού ήσουν; 798 00:56:08,975 --> 00:56:11,582 Στο Ρετιρέ, επέστρεψα φρόντισε... 799 00:56:16,403 --> 00:56:19,530 και η Άντρεα ήταν εκεί, πριν μετακομίσω στο θέατρο 800 00:56:28,257 --> 00:56:28,740 Κεμπ... 801 00:56:29,721 --> 00:56:33,590 -Είναι ο Ιανός. -Ναι, Janus -Έχουμε έτοιμο το αεροπλάνο, προειδοποίησε τον πιλότο 802 00:56:42,070 --> 00:56:47,475 Το φορτίο είναι ήδη στο αεροπλάνο, στο Campo Fort Lorian, Hangar 41 803 00:56:48,321 --> 00:56:51,412 φέρτε την άδεια πιλότου σας και προσωπική ταυτοποίηση 804 00:56:52,130 --> 00:57:00,226 -Έχετε 2000 $ ΗΠΑ έτοιμο -Είναι έτοιμο, μισό τώρα, μισό κατά την άφιξη -Θα είμαι σε μια ώρα 805 00:57:03,000 --> 00:57:07,065 Kuriakyn, 555-4247 806 00:57:10,556 --> 00:57:11,332 Έχω τη διεύθυνση 807 00:57:11,818 --> 00:57:13,368 Είσαι σίγουρος ότι ο Janus δεν θα το κάνει σε αναγνωρίζει; 808 00:57:13,704 --> 00:57:18,107 Δεν είδαμε ποτέ ο ένας τον άλλον... Ήταν μόνο μια στιγμή 809 00:57:19,120 --> 00:57:20,997 Αν ξέρετε πού είναι η διαρροή είναι, καλύτερα να το φτιάξεις 810 00:57:22,193 --> 00:57:25,280 - Ίλια... -Θα ζήσω κι εσύ 811 00:57:30,194 --> 00:57:33,772 Ναι, τώρα ξέρω πού η διαρροή είναι... 812 00:57:34,882 --> 00:57:37,085 Ναπολέοντα, σε παρακαλώ! 813 00:57:37,174 --> 00:57:39,831 Είσαι ο μόνος που ακούω για το Pennington Smithe! 814 00:57:41,317 --> 00:57:42,310 μαλιστα το αναλυσα καλα... 815 00:57:42,993 --> 00:57:44,720 Ο Thrush τα έχει παρακολουθήσει όλα πολύ καλά οι κινήσεις μας, 816 00:57:45,330 --> 00:57:50,076 Έπρεπε να ξέρω ότι κάποιος ήταν μέσα, αλλά όπως είπε ο Κοβάλσκι, είμαι σκουριασμένος 817 00:57:51,414 --> 00:57:54,910 μπήκες σε πολύ κόπο, για εκείνη τη σκηνή του καζίνο, 818 00:57:56,220 --> 00:57:58,759 εισαι πολυ καλη ηθοποιος... ειδικά εκείνο το βράδυ 819 00:57:59,277 --> 00:58:00,715 Ναπολέοντα, αυτό ήταν ειλικρινές... 820 00:58:01,100 --> 00:58:03,945 Σίγουρα, τόσο αληθινό όσο στις ταινίες σας 821 00:58:05,332 --> 00:58:09,500 Με ποιον συνδέεστε στο Thrush, που είναι η έδρα; 822 00:58:10,179 --> 00:58:14,126 Θέλω να μάθω ποιο θα είναι το επόμενο βήμα σας; Τώρα! 823 00:58:15,569 --> 00:58:18,089 Έχουν τον πατέρα μου, 824 00:58:20,580 --> 00:58:27,750 είναι φυσικός, ... αυτός απήχθη στη Νάπολη 825 00:58:29,262 --> 00:58:36,538 Έπρεπε να κάνω αυτό που μου είπαν! Έπρεπε να το κάνω! 826 00:58:38,232 --> 00:58:39,163 Προσπαθήστε ξανά 827 00:58:39,932 --> 00:58:42,943 Ναπολέοντα, αυτή είναι η αλήθεια , το ορκίζομαι! 828 00:58:43,688 --> 00:58:45,598 Είπα να προσπαθήσω ξανά 829 00:58:46,409 --> 00:58:47,755 Ναπολέοντα, σε παρακαλώ, δεν μπόρεσα...! 830 00:59:06,566 --> 00:59:10,428 Μη με πάρεις! Παρακαλώ, δεν θέλω να πάω, παρακαλώ 831 00:59:45,471 --> 00:59:49,725 -Όχι...! Που με πας; -Ξυπνώ! 832 00:59:56,195 --> 00:59:58,690 -Ήρθε ο πιλότος; -Ο πιλότος είναι εδώ 833 01:00:04,840 --> 01:00:05,670 Δεν το έχω ξαναδεί; 834 01:00:06,403 --> 01:00:08,490 Έχω συνηθίσει να μεταφέρω πολλούς ανθρώπους σε όλο τον κόσμο 835 01:00:09,233 --> 01:00:11,353 Δεν θυμάμαι ονόματα ή πρόσωπα 836 01:00:15,397 --> 01:00:17,250 Ίσως το βρήκε φρόνιμο να ξεχάσει 837 01:00:17,980 --> 01:00:19,272 Το μεταφέρω όπου θέλω να πάω, 838 01:00:20,038 --> 01:00:22,510 Δεν κάνω ερωτήσεις ούτε απαντώ 839 01:00:24,138 --> 01:00:26,165 1000 τώρα και 1000 κατά την προσγείωση 840 01:00:32,219 --> 01:00:33,343 Αλλάξτε τη μηχανή του τόπου! 841 01:00:38,730 --> 01:00:41,760 Το αεροπλάνο του Janus προσγειώθηκε σήμερα το πρωί, όλα είναι έτοιμα 842 01:00:42,005 --> 01:00:45,394 -Και ο κύριος Σόλο; -Σήμερα το απόγευμα έφτασε στην Τρίπολη, έχει ήδη εγγραφεί 843 01:00:45,709 --> 01:00:47,271 Παρακολουθήστε τα βήματα του κυρίου Σόλο 844 01:00:47,771 --> 01:00:50,070 Όταν είμαστε έτοιμοι, εσείς θα επικοινωνήσει με το 845 01:01:03,091 --> 01:01:04,036 Είκοσι ώρες... 846 01:01:12,744 --> 01:01:18,220 Έχω συνηθίσει τη ζέστη, τηγανίζουμε αυγά στα πεζοδρόμια, αλλά αυτό ... είναι ζέστη 847 01:01:22,562 --> 01:01:25,781 Εντάξει, μόλις ήρθε η πληρωμή, 350 εκατομμύρια σε πολύτιμους λίθους 848 01:01:27,861 --> 01:01:33,867 και εμείς, με μια περιουσία, δεν μπορεί να αναζητήσει τα κεντρικά γραφεία της Thrush 849 01:01:35,217 --> 01:01:36,825 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι κοντά 850 01:01:37,723 --> 01:01:38,742 Δεν θα ήμουν τόσο σίγουρος... 851 01:01:39,835 --> 01:01:43,666 προερχόμενοι από το αεροδρόμιο, Είδα τον Guido, σε άλλο αυτοκίνητο, 852 01:01:44,316 --> 01:01:46,004 κατευθυνόμενος ευθεία στην έρημο 853 01:01:48,547 --> 01:01:50,030 Guido, παρόμοιο με το King Kong; Ο σωματοφύλακας του Σεφεράν 854 01:01:51,489 --> 01:01:52,097 Νιώθεις καλά; 855 01:01:53,016 --> 01:01:57,065 Ανάμεσα σε βελάκια και χτυπήματα στο κεφάλι, αυτός είναι επιρρεπής σε ατυχήματα 856 01:01:58,033 --> 01:01:59,750 Σας συνέβη αυτό στο παλιές μέρες; 857 01:02:00,921 --> 01:02:04,330 Ίσως ήταν πιο γρήγορο, στο παλιές μέρες 858 01:02:06,556 --> 01:02:07,263 Τι έχεις εκεί; 859 01:02:08,027 --> 01:02:11,930 Το πήρα από τη ρεσεψιόν, όχι ότι μπορούμε να κάνουμε σκι, αλλά... 860 01:02:14,785 --> 01:02:17,023 -Πού είναι αυτή η λίμνη; -Λίγα χιλιόμετρα από την πόλη 861 01:02:18,376 --> 01:02:20,829 Τι είναι αυτό πίσω; Ένα είδος θηράματος... 862 01:02:21,163 --> 01:02:24,272 Φράγμα Αγγελή, έκλεισε πριν από 20 χρόνια, 863 01:02:24,820 --> 01:02:26,057 Μου είπε ο θυρωρός του ξενοδοχείου 864 01:02:27,522 --> 01:02:31,239 Οι τουρίστες πήγαιναν εκεί, αλλά το απαγόρευσαν πριν από ένα μήνα 865 01:02:32,331 --> 01:02:35,991 Σκέφτηκα μόνο αυτά συνέβη στη γειτονιά μου 866 01:02:39,464 --> 01:02:43,018 Άγγελος ... και κανείς δεν ήταν για ένα μήνα 867 01:02:45,278 --> 01:02:49,476 -Κοβάλσκι, είσαι υπέροχος! -Ευχαριστώ... 868 01:03:03,840 --> 01:03:04,251 Βάλε τον μέσα! 869 01:03:56,548 --> 01:03:58,960 Ελπίζω να απολαύσετε το δικό μας πισίνα, κύριε Smithe 870 01:04:01,594 --> 01:04:02,985 Εμείς κατασκευάστε το ειδικά 871 01:04:41,112 --> 01:04:42,700 Αρμέλα 872 01:04:43,624 --> 01:04:44,723 Είπα ότι δεν ξέρω πώς να το κάνω 873 01:04:47,143 --> 01:04:53,220 Ξέρεις ότι δεν είναι αλήθεια. Έχει φωτογραφική μνήμη, είναι καλλιτέχνης, 874 01:04:53,906 --> 01:04:56,186 αναπαράγει όλα τα σχέδια του πατέρα του 875 01:04:58,594 --> 01:04:59,153 δεν θα το κάνω 876 01:05:05,533 --> 01:05:06,414 Αρμέλα! 877 01:06:02,749 --> 01:06:03,674 Ορίστε την ώρα 878 01:06:10,870 --> 01:06:12,363 18 ώρες 879 01:06:16,311 --> 01:06:17,040 17 λεπτά 880 01:06:22,285 --> 01:06:24,523 44 δευτερόλεπτα 881 01:06:50,104 --> 01:06:54,572 Πρέπει να σου πω, δεν είμαι σίγουρα μπορώ να το ξεκολλήσω 882 01:06:55,373 --> 01:06:57,755 Δεν νομίζω να σου ζητηθεί να το κάνεις 883 01:06:59,005 --> 01:07:00,600 Ανοίξτε το κανάλι Δ 884 01:07:01,711 --> 01:07:02,558 Άνοιξε το κανάλι Δ, κύριε Kuriakyn 885 01:07:03,649 --> 01:07:06,200 Είμαι στο Σικάγο, υπόγεια 886 01:07:06,300 --> 01:07:09,512 Ο Πένινγκτον Σμιθ και δύο Οι πράκτορες της τσίχλας είναι εδώ 887 01:07:10,306 --> 01:07:10,960 Πού είναι εδώ; 888 01:07:11,634 --> 01:07:14,020 δεν ξέρω. Θα σας ενημερώσω όταν το μάθω 889 01:07:14,714 --> 01:07:15,871 Ακούγεται ταραχώδης 890 01:07:17,888 --> 01:07:19,095 Μόλις κολύμπησα τη Μάγχη 891 01:07:20,418 --> 01:07:20,918 Από ό,τι; 892 01:07:21,194 --> 01:07:22,830 Ξεχάστε το 893 01:07:52,608 --> 01:07:56,880 Δεν θα πήγαινα πολύ κοντά, έτσι έχει πολύ ευαίσθητο μηχανισμό 894 01:08:02,389 --> 01:08:06,260 Σε περίμενα, κ. Kuriakyn 895 01:08:17,826 --> 01:08:19,454 Αποφάσισες να έρθεις να με δεις; Κύριε Σόλο; 896 01:08:29,028 --> 01:08:32,308 -Σας είναι αρκετά απομονωμένο; -Ναι, είναι καλά, εγώ... 897 01:08:32,937 --> 01:08:35,875 Ήθελα το πρώτο μας η συνομιλία να είναι ιδιωτική 898 01:08:36,344 --> 01:08:37,680 χωρίς μάρτυρες 899 01:08:38,450 --> 01:08:39,592 Αυτός είναι ο καλός μου φίλος, ο Guido 900 01:08:40,208 --> 01:08:41,066 Ναι, έχουμε ήδη γνωριστεί... 901 01:08:42,688 --> 01:08:45,772 Λοιπόν Napoleon Solo, είναι έχει περάσει πολύς καιρός 902 01:08:47,116 --> 01:08:48,283 τίποτα δεν έχει αλλάξει πραγματικά 903 01:08:49,102 --> 01:08:50,714 Ούτε εσύ, Sepheran... 904 01:08:51,589 --> 01:08:53,146 Είναι απερίσκεπτο με την ηλικία, 905 01:08:54,208 --> 01:08:57,500 απειλώντας τα πυρηνικά όπλα, αυτό είναι επικίνδυνο, μπορεί να πάει στραβά 906 01:08:58,242 --> 01:08:59,793 Και να φέρει τον κόσμο στο τέλος, σωστά; 907 01:09:03,425 --> 01:09:09,126 Ας υποθέσουμε ότι σε σκοτώσω και να αναγκάσεις τον πιλότο να με πάει στο αρχηγείο σου; 908 01:09:09,585 --> 01:09:14,995 Ποιος ξέρει ότι η βόμβα δεν είναι εκεί και ο χρόνος τρέχει 909 01:09:15,799 --> 01:09:19,410 Θα φέρει τα λύτρα σε αυτό ακριβώς σημείο, αύριο το μεσημέρι 910 01:09:20,081 --> 01:09:21,872 Τι μορφή παρουσίασης έχει; 911 01:09:23,787 --> 01:09:24,901 Σε πολύτιμους λίθους 912 01:09:25,286 --> 01:09:27,272 Λοιπόν, πιο όμορφο από το χαρτί για αύριο ή το τεχνούργημα θα εκραγεί 913 01:09:28,559 --> 01:09:32,996 Εκείνη την εποχή, Θα τους προειδοποιήσω να σταματήσουν να μετράνε 914 01:09:34,343 --> 01:09:34,983 Πώς; 915 01:09:35,377 --> 01:09:39,998 Απλά πατώντας ένα κουμπί, θα στείλει ένα σήμα 916 01:09:40,921 --> 01:09:44,785 Επίσης, πρέπει να αναφέρω, ότι υπάρχει ένα δεύτερο κουμπί, 917 01:09:45,474 --> 01:09:50,385 εάν τα λύτρα δεν παραδοθούν, ή δεν πας μόνος σου? θα σφίξει 918 01:09:51,532 --> 01:09:53,208 Και τότε η βόμβα θα πυροδοτηθεί 919 01:09:53,678 --> 01:09:54,515 Ακριβώς 920 01:09:55,907 --> 01:09:59,015 Υπάρχει ένα ειδικό κλειδί, το οποίο θα στείλω 921 01:09:59,553 --> 01:10:04,052 μια αποκλίνουσα λέξη ή Δεν επικοινωνώ... 922 01:10:04,926 --> 01:10:09,187 Τι θα με εμποδίσει να μην πατήσω το κουμπί, μετά τη λήψη των λύτρων; 923 01:10:10,377 --> 01:10:15,130 Κύριε Σόλο, αυτό είναι ένα επιχειρηματική συναλλαγή, είμαστε επαγγελματίες 924 01:10:15,858 --> 01:10:18,535 Σεβαστείτε το μέρος σας και Θα σεβαστώ το δικό μου 925 01:10:19,652 --> 01:10:23,407 Πρέπει να είμαστε άντρες των λόγων μας ή δεν θα υπήρχε πια ακεραιότητα 926 01:10:24,717 --> 01:10:27,970 Η ακεραιότητα ήταν το θεμέλιο της φιλοσοφίας του Thrush 927 01:10:30,666 --> 01:10:33,993 Έχω έναν κωδικό να φτιάξω αυτή την εμπορική συναλλαγή 928 01:10:34,686 --> 01:10:35,632 Ποιος θα ήταν αυτός ο κωδικός; 929 01:10:36,331 --> 01:10:38,177 Χρησιμοποιώ έναν καλό άνθρωπο να φτάσεις σε μένα, 930 01:10:39,326 --> 01:10:43,536 όταν πέτυχε το στόχο του, μου το πήρε. Ξετυλίξτε το για μένα 931 01:10:44,196 --> 01:10:45,656 Γιατί νομίζεις ότι μπορείς την εμπιστεύομαι τώρα; 932 01:10:46,994 --> 01:10:48,994 Τον πίστεψα όταν το είπε Ο Thrush είχε τον πατέρα του, 933 01:10:50,253 --> 01:10:54,314 Επίσης, ο γορίλας της προς ενοικίαση την έβγαλε από τα μαλλιά μου 934 01:10:55,314 --> 01:10:58,841 Απολαμβάνει τη δουλειά του . Εντάξει... 935 01:10:59,964 --> 01:11:00,940 Θα τα φέρω μαζί μου 936 01:11:05,474 --> 01:11:10,350 Γεια, είναι πολύ καλύτερο από το την τελευταία φορά που είδαμε ο ένας τον άλλον, καλύτερο χρώμα 937 01:11:13,320 --> 01:11:17,874 Αύριο πριν το μεσημέρι, Ναπολέων Σόλο. Έλα, Γκουίντο 938 01:11:31,482 --> 01:11:32,604 Τι είπε ο Σεφεράν; 939 01:11:33,434 --> 01:11:36,509 Πήγαινε στο ίδιο μέρος σήμερα, αύριο το μεσημέρι, 940 01:11:36,956 --> 01:11:40,672 μόνος με τα πετράδια 941 01:11:41,440 --> 01:11:42,108 Δεν αστειεύομαι 942 01:11:43,098 --> 01:11:45,849 Παράλειψη πληρωμής, μέρος του Οι ΗΠΑ θα εξαφανιστούν 943 01:11:47,001 --> 01:11:50,740 Αν πληρώσουμε, είναι τρελό αρκετά για να το πυροδοτήσει το ίδιο 944 01:11:55,131 --> 01:11:55,927 Ανοίξτε το κανάλι Δ 945 01:11:56,523 --> 01:11:57,770 Άνοιξε το κανάλι Δ, κύριε Σόλο 946 01:11:58,381 --> 01:11:59,380 Υπάρχουν νέα από τον Kuriakyn; 947 01:12:00,013 --> 01:12:01,505 Όχι, από την τελευταία επικοινωνία 948 01:12:02,242 --> 01:12:03,203 Εντάξει, συνέχισε να παρακολουθείς 949 01:12:04,877 --> 01:12:05,488 Ακόμη και χωρίς νέα 950 01:12:06,952 --> 01:12:08,355 Θα πρέπει να αναφέρεται κάθε 6 ώρες 951 01:12:09,489 --> 01:12:10,872 Ξέρουμε ότι προσγειώθηκε σήμερα το πρωί 952 01:12:12,037 --> 01:12:13,323 και ο νεαρός Άγγλος τον συνόδευε 953 01:12:18,067 --> 01:12:19,810 Ίσως δεν είναι σε θέση να απαντήσει 954 01:12:21,447 --> 01:12:23,095 Ξέρεις, είχα αρχίσει να μου αρέσει το Σικάγο 955 01:12:26,071 --> 01:12:29,526 Θα είμαστε καλά αν το κάνουμε πάρτε την αλυσίδα 956 01:12:38,265 --> 01:12:39,389 Έχετε ήδη βρεθεί σε αυτή τη θέση; 957 01:12:40,306 --> 01:12:40,909 Συχνά 958 01:12:41,869 --> 01:12:42,750 Και πώς έγινες ελεύθερος; 959 01:12:43,857 --> 01:12:45,936 Με εκρηκτική γόμωση στο ρολόι μου 960 01:12:48,065 --> 01:12:49,017 Και τώρα που το κουβαλάς; 961 01:12:49,614 --> 01:12:50,396 Στο παπούτσι μου 962 01:12:51,035 --> 01:12:51,998 Και γιατί το άλλαξαν; 963 01:12:52,653 --> 01:12:53,348 Πρόοδος 964 01:12:54,596 --> 01:12:56,388 Κάπως ήξερα ότι εγώ ήταν πράκτορας της CIPOL 965 01:12:57,742 --> 01:12:59,183 Δυστυχώς κι αυτοί 966 01:13:00,823 --> 01:13:02,485 Γνωρίζατε τον Janus από πριν 967 01:13:04,786 --> 01:13:05,792 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν 968 01:13:06,768 --> 01:13:10,076 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρω το όνομα του ανθρώπου με τον οποίο θα πεθάνω 969 01:13:18,547 --> 01:13:22,494 Όχι ότι έχει σημασία, αλλά γιατί έβαλαν τη βόμβα εδώ κάτω 970 01:13:23,361 --> 01:13:25,740 Αυτό που είναι παραπάνω είναι αυτό που έχει σημασία 971 01:13:27,902 --> 01:13:28,241 Πάνω; 972 01:13:28,823 --> 01:13:30,478 Ο Ιανός ήταν τόσο ευγενικός εξήγησέ μου το 973 01:13:32,066 --> 01:13:35,297 Αύριο το μεσημέρι ένας Άραβας πρόεδρος θα δώσει μια ομιλία, 974 01:13:36,093 --> 01:13:40,997 συμπαθής προς τη Δύση, θα φέρει τους διαδηλωτές όλων των εποχών 975 01:13:41,853 --> 01:13:50,006 -Και η έκρηξη θα τους σκοτώσει όλους -Θα καταστρέψει και το ενεργειακό πρόγραμμα της χώρας 976 01:13:51,539 --> 01:13:53,038 Θα είναι σαν πυρηνικό ατύχημα 977 01:13:53,038 --> 01:13:54,312 Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν ξέρω για τι μιλάει Θα είναι σαν πυρηνικό ατύχημα 978 01:13:54,312 --> 01:13:59,058 Πρέπει να ομολογήσω ότι δεν ξέρω για τι μιλάει 979 01:14:00,132 --> 01:14:04,492 Είμαστε κρεμασμένοι κάτω από τον πυρηνικό αντιδραστήρα 980 01:14:06,645 --> 01:14:07,049 Άσφιλντ Πυρηνικός αντιδραστήρας 981 01:14:20,598 --> 01:14:23,189 Αυτό είναι... Φράγμα Αγγελή 982 01:14:24,630 --> 01:14:25,832 Η νέα έδρα της Thrush 983 01:14:29,441 --> 01:14:30,185 Ναι, κύριε Σόλο 984 01:14:31,427 --> 01:14:34,422 Κύριε Γιάννη, είμαι σίγουρος Η Thrush λειτουργεί κάτω από το φράγμα, 985 01:14:35,594 --> 01:14:36,610 πρέπει να αλλάξουμε σχέδια 986 01:14:37,307 --> 01:14:37,885 Εξηγήστε τον εαυτό σας 987 01:14:39,888 --> 01:14:42,340 Με λένε ξανά CIPOL, γιατί ξέρω τον Σεφεράν 988 01:14:43,840 --> 01:14:45,647 Τον φυλάκισα πριν από 15 χρόνια, 989 01:14:47,207 --> 01:14:51,030 Τώρα που του μίλησα, Έπεισα τον εαυτό μου ότι η βόμβα θα εξακολουθούσε να εκραγεί, 990 01:14:51,867 --> 01:14:53,152 πληρώνουμε τα λύτρα ή όχι 991 01:14:54,256 --> 01:14:57,194 -Τι έχεις στο μυαλό σου; - Απαιτείται οργάνωση, 992 01:14:58,242 --> 01:14:59,631 θα χρειαστώ α Ομάδα επίθεσης CIPOL, εδώ 993 01:15:01,106 --> 01:15:04,983 Αύριο θα επιτεθούμε στο φράγμα, 20 λεπτά πριν την καθορισμένη ώρα 994 01:15:05,593 --> 01:15:06,823 Δεν είναι ριψοκίνδυνο; 995 01:15:07,658 --> 01:15:09,231 Αν έχεις δίκιο μόνο για το Sepheran, 996 01:15:10,380 --> 01:15:12,432 θα μπορούσαμε να σταματήσουμε να μετράμε 997 01:15:14,280 --> 01:15:15,353 Ομάδα απεργίας θα είναι έτοιμο 998 01:15:16,361 --> 01:15:18,957 Θέλω να είναι η ομάδα υπό την επίβλεψη Kowalski 999 01:15:19,611 --> 01:15:20,789 Πολύ γενναιόδωρη! 1000 01:15:21,454 --> 01:15:22,385 Πού θα είσαι φίλε; 1001 01:15:23,379 --> 01:15:25,921 Θα είμαι μέσα φίλε 1002 01:16:06,988 --> 01:16:07,897 Θα το δοκιμάσω ξανά 1003 01:16:12,763 --> 01:16:14,536 Illya, μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι; 1004 01:16:17,032 --> 01:16:19,230 Θα κάνω κάτι που ίσως λειτουργεί 1005 01:16:42,683 --> 01:16:43,590 Ήταν αυτή η τελευταία μας ευκαιρία; 1006 01:17:33,212 --> 01:17:35,118 -Τι είναι αυτό; -Κλείσε τα μάτια σου 1007 01:17:43,710 --> 01:17:44,710 Κόψτε εδώ 1008 01:17:49,793 --> 01:17:51,625 -Πόσο έμεινε; - Είκοσι λεπτά 1009 01:17:59,263 --> 01:18:00,872 Πόσο καιρό θα πάρει για να το αφοπλίσει; 1010 01:18:01,753 --> 01:18:05,560 Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω, Πρέπει να ψάξω τα αεροπλάνα στο μυαλό μου 1011 01:18:10,033 --> 01:18:11,925 Πόσους φύλακες ανοίγεις; 1012 01:18:14,122 --> 01:18:15,209 Κανένα 1013 01:18:17,144 --> 01:18:19,806 Δεν θα δείτε κανέναν από το Thrush, 50 μέτρα από αυτό το πράγμα 1014 01:18:24,372 --> 01:18:24,984 Πάμε τώρα... 1015 01:19:01,797 --> 01:19:02,685 Τέλεια! 1016 01:19:05,929 --> 01:19:06,386 Γρήγορα! 1017 01:19:50,072 --> 01:19:50,933 Κινηθείτε, γρήγορα! 1018 01:20:14,312 --> 01:20:19,431 Χρόνος έκρηξης: 15 λεπτά και μετράμε 1019 01:20:41,415 --> 01:20:42,703 Μπήκαν από τις πόρτες της Ενότητας Β 1020 01:20:44,424 --> 01:20:45,545 Ενεργοποιήστε τις οθόνες 1021 01:20:51,729 --> 01:20:52,329 Πάμε! 1022 01:20:56,642 --> 01:20:57,042 Καλύπτονται; 1023 01:21:08,225 --> 01:21:09,304 Πώς να μην αποτύχετε με αυτό1 1024 01:21:09,894 --> 01:21:10,009 Μπροστά! 1025 01:21:57,809 --> 01:21:58,323 Καλυφθείτε! 1026 01:22:00,469 --> 01:22:00,969 Εμπρός! 1027 01:22:06,288 --> 01:22:07,835 -Βελτιώνεται -Περνάει με την ηλικία 1028 01:22:08,601 --> 01:22:10,842 Πού είναι ο Αντρέα; Πού είναι η γυναίκα; 1029 01:22:11,421 --> 01:22:12,402 Στο κατάστημα 1030 01:22:13,609 --> 01:22:14,125 Επισημάνετε το! 1031 01:22:17,167 --> 01:22:17,900 Έλα, σιμάνμε 1032 01:22:19,615 --> 01:22:20,091 Ξεκούραση 1033 01:22:23,733 --> 01:22:24,293 γίνομαι καλύτερος 1034 01:22:32,730 --> 01:22:34,317 Όλοι οι δρομείς μοιάζουν! 1035 01:22:40,969 --> 01:22:41,896 δεν ξερω απο που να αρχισω... 1036 01:22:42,004 --> 01:22:42,867 Από την αρχή 1037 01:22:43,597 --> 01:22:45,536 -Πόσο χρόνο έχουμε; - Εννέα λεπτά 1038 01:22:55,424 --> 01:22:56,206 Συνέχισε να δουλεύεις 1039 01:23:26,475 --> 01:23:27,927 Ηλίθιοι! 1040 01:23:29,141 --> 01:23:31,826 Χρόνος έκρηξης: 8 λεπτά, 6 δευτερόλεπτα 1041 01:23:33,551 --> 01:23:35,434 Η γυναίκα και ο πατέρας της... σκοτώστε τους 1042 01:23:36,224 --> 01:23:36,950 Έγινε, Διοικητά 1043 01:24:02,782 --> 01:24:05,143 ... από το σημείο Β ... περίμενε 1044 01:24:07,706 --> 01:24:08,206 Αυτό είναι... 1045 01:24:13,342 --> 01:24:14,350 Εισάγετε το θετικό... 1046 01:24:17,909 --> 01:24:18,309 ... σημείο Δ... 1047 01:24:25,250 --> 01:24:25,914 Ποιο κοντό…; 1048 01:24:50,775 --> 01:24:52,268 Δεν μπορούσε να μείνει μόνος να με σκοτώσει; 1049 01:24:52,979 --> 01:24:53,416 Έτσι είναι 1050 01:24:54,999 --> 01:24:56,917 Πρώτα, ήθελα να τον δω να ιδρώνει λίγο, 1051 01:24:57,716 --> 01:24:59,148 Αυτή η βόμβα θα εκραγεί σε λίγα λεπτά! 1052 01:24:59,691 --> 01:25:03,866 Υπάρχουν μόνο έξι άνδρες που γνωρίζουν πώς να συναρμολογούν το τεχνούργημα H957 1053 01:25:04,622 --> 01:25:06,784 Δύο είναι νεκροί, το τρίτο είναι στην Ουάσιγκτον, 1054 01:25:07,108 --> 01:25:09,649 ο τέταρτος, ο Schmidt, είναι στο Βερολίνο, 1055 01:25:10,329 --> 01:25:12,400 ο πέμπτος είναι ο νεαρός Pennington Smithe 1056 01:25:12,962 --> 01:25:13,799 ... και είσαι ο έκτος 1057 01:25:17,897 --> 01:25:20,514 Ναι, είμαι ο έκτος άντρας 1058 01:25:21,727 --> 01:25:23,075 Τα ταλέντα σου είναι μεγαλύτερα απ' όσο νόμιζα 1059 01:25:23,779 --> 01:25:25,669 Schmidt από το Βερολίνο, αυτός είναι ο θείος μου 1060 01:25:27,820 --> 01:25:31,332 Τον βοήθησα να δουλέψει πάνω στο H957 τεχνούργημα 1061 01:25:32,459 --> 01:25:35,832 Αν μπορούσε να το κάνει, γιατί να αναγκάσει τον Smithe; Γιατί δεν το έκανες μόνος σου; 1062 01:25:36,617 --> 01:25:40,040 Για τους πράκτορες του Thrush να πεις στον Σέφεραν; 1063 01:25:41,916 --> 01:25:44,571 Όχι, αυτό δεν θα είχε πάει με τα σχέδιά μου... 1064 01:25:45,799 --> 01:25:48,065 Θα κρατήσεις το τεχνούργημα 1065 01:25:49,845 --> 01:25:51,348 Έμπλεξε λοιπόν με το Thrush. 1066 01:25:52,077 --> 01:25:53,940 Πολύ καλό, κύριε Kuriakyn 1067 01:25:54,570 --> 01:25:55,903 Γιατί να μην κλέψεις τη βόμβα επί τόπου; 1068 01:25:56,920 --> 01:25:58,772 Μόλις κατέρριψε τον βομβιστή; 1069 01:26:01,142 --> 01:26:03,600 Δεν σκέφτηκα ότι το Thrush με εμπιστεύτηκε 1070 01:26:04,602 --> 01:26:07,524 Οι πράκτορές του με περικύκλωσαν όλη την ώρα 1071 01:26:08,273 --> 01:26:10,376 Απαγάγοντας τη Smithe για να το συνδυάσει, 1072 01:26:11,487 --> 01:26:15,313 έκανε τον Thrush να το πιστέψει αυτό όλα πήγαιναν σύμφωνα με τα σχέδια του Σεφεράν 1073 01:26:16,081 --> 01:26:19,460 γιατί η στιγμή του ήρθε η έκρηξη, 1074 01:26:20,151 --> 01:26:22,960 φυσικά όλα Οι πράκτορες της τσίχλας θα έφευγαν 1075 01:26:23,597 --> 01:26:23,970 Φυσικά 1076 01:26:24,922 --> 01:26:26,384 Αφήνοντας σε ησυχία 1077 01:26:27,602 --> 01:26:30,261 Έχεις ήδη καταλάβει την κατάσταση, κ. Kuriakyn 1078 01:26:31,008 --> 01:26:33,435 Φαντάζομαι αν μπορείς να βάλεις τη βόμβα μαζί, μπορείτε να τη διαλύσετε 1079 01:26:34,640 --> 01:26:36,893 Είναι κάπως πιο περίπλοκο, αλλά ναι, μπορώ να το χωρίσω 1080 01:26:37,750 --> 01:26:43,717 Αυτό σημαίνει ότι η CIPOL πλήρωσε 350 εκατομμύρια για το τίποτα. 1081 01:26:44,288 --> 01:26:45,876 και έχω τι όλοι θέλουν, 1082 01:26:47,527 --> 01:26:49,745 εκτίθενται στον πλειοδότη, συμπεριλαμβανομένου του Thrush 1083 01:26:51,639 --> 01:26:54,950 Συνέχισε να παίζεις το ίδιο παιχνίδι... 1084 01:26:55,933 --> 01:26:57,116 της προδοσίας και της εξαπάτησης 1085 01:26:57,764 --> 01:27:02,291 Και αν προσπαθήσεις να σταματήσεις από το να τον σκοτώσω, να με σκοτώσω, 1086 01:27:03,764 --> 01:27:07,367 κανείς δεν θα διαλύσει τη βόμβα, Ο Smithe δεν θα τα καταφέρει 1087 01:27:08,032 --> 01:27:12,548 και θα καταδικάσει τους πάντες μέχρι θανάτου 1088 01:27:14,282 --> 01:27:14,945 συμπεριλαμβανομένου του κράτους 1089 01:27:15,741 --> 01:27:19,326 Ενδιαφέρον πρόβλημα. Πρέπει να με σκότωσε εκείνη τη μέρα 1090 01:27:22,265 --> 01:27:23,885 Adiós, Sr. Kuriakyn 1091 01:28:05,528 --> 01:28:08,423 Γρήγορα! Δείτε το άντρες 1092 01:28:14,388 --> 01:28:15,173 Φέρε τα πράγματά μου! 1093 01:28:17,948 --> 01:28:22,447 Χρόνος έκρηξης: 4 λεπτά, 30 δευτερόλεπτα 1094 01:28:29,962 --> 01:28:30,261 Καστιλιάνα! 1095 01:28:38,364 --> 01:28:39,340 Ναπολέων Σόλο 1096 01:28:41,059 --> 01:28:43,849 Μπορείτε να φανταστείτε πόσα έχω ήθελε αυτή τη στιγμή 1097 01:28:44,938 --> 01:28:45,910 Πρέπει να άξιζε τον κόπο 1098 01:28:46,590 --> 01:28:47,510 Πώς κρατήσατε τον εαυτό σας τόσο νέο; 1099 01:28:48,415 --> 01:28:49,948 -Έχω καλό makeup artist -Τι; 1100 01:28:50,725 --> 01:28:51,581 Έχω καλό makeup artist! 1101 01:29:00,413 --> 01:29:01,330 Είναι εντάξει; 1102 01:29:02,004 --> 01:29:02,737 Ο Ναπολέων... 1103 01:29:03,757 --> 01:29:05,018 - Αυτός είναι ο πατέρας σου; -Ναι 1104 01:29:09,352 --> 01:29:10,082 Πού είναι ο Sepheran; 1105 01:29:10,609 --> 01:29:11,384 Είναι στο τέλος του τούνελ, 1106 01:29:12,135 --> 01:29:13,071 σε προθάλαμο, 1107 01:29:13,677 --> 01:29:15,582 αλλά υπάρχει ένα χαλύβδινη πόρτα που τη σφραγίζει 1108 01:29:16,610 --> 01:29:18,633 Μείνε εδώ, θα επιστρέψω για σένα 1109 01:29:51,271 --> 01:29:52,413 Ουάου! Συναντιόμαστε ξανά 1110 01:30:04,572 --> 01:30:05,932 Μάλλον δεν θέλεις διαφωνείτε για αυτό; 1111 01:31:00,774 --> 01:31:02,045 Σου είπα ότι πρέπει να το συζητήσουμε 1112 01:31:28,818 --> 01:31:31,333 Έχω ήδη αποσυνδέσει πολλά καλώδια 1113 01:31:32,627 --> 01:31:34,298 και εχω δει και διαφορα αεροπλάνα στο μυαλό μου, 1114 01:31:35,355 --> 01:31:36,184 αυτό πρέπει να είναι το τελευταίο, 1115 01:31:37,129 --> 01:31:40,173 κόκκινο ή μπλε... 1116 01:31:41,155 --> 01:31:42,235 Δεν ξέρω ποιο να κόψω! 1117 01:31:43,190 --> 01:31:43,922 Αν κόψεις το σωστό; 1118 01:31:44,473 --> 01:31:45,206 Το ρολόι θα σταματήσει 1119 01:31:46,048 --> 01:31:49,981 -Αν κόψεις το λάθος; -Θα εκραγεί 1120 01:32:16,168 --> 01:32:17,252 Ο κύριος Σόλο... 1121 01:33:01,338 --> 01:33:02,322 Ναι ήταν κόκκινο 1122 01:33:03,061 --> 01:33:03,661 Καλό 1123 01:33:04,449 --> 01:33:08,483 -Ηλία…; -... Ήταν κόκκινο! 1124 01:33:09,391 --> 01:33:09,889 Καλό 1125 01:33:12,872 --> 01:33:13,555 Πού στο διάολο ήσουν; 1126 01:33:15,431 --> 01:33:17,655 Σκέφτηκα διακοπές μέσα Η Λιβύη θα μου ταίριαζε 1127 01:33:18,552 --> 01:33:19,179 Λιβύη; 1128 01:33:19,855 --> 01:33:21,744 Ξηρός αέρας, καλός για οι πνεύμονες, 1129 01:33:22,328 --> 01:33:23,837 αλλά νομίζω ότι ο Thrush θα έχει να βρει άλλο στρατώνα 1130 01:33:24,305 --> 01:33:24,995 Καλό 1131 01:33:25,446 --> 01:33:26,878 -Ξέρεις κάτι; -Από; 1132 01:33:28,050 --> 01:33:30,455 Όλα αυτά φαινόταν ευκολότερα πριν από δεκαπέντε χρόνια 1133 01:33:32,540 --> 01:33:32,988 Και ήταν 1134 01:33:34,733 --> 01:33:37,071 -Τι λέτε για τον Sepheran; - Θα μπορούσε να ξεφύγει 1135 01:33:49,112 --> 01:33:50,097 Άλλο ένα ποτήρι παρακαλώ 1136 01:33:52,156 --> 01:33:53,340 Είπες αντίο στον Αντρέα για μένα; 1137 01:33:53,945 --> 01:33:56,088 -Τι νομίζεις ότι έκανε; -Ευχαριστώ 1138 01:33:58,736 --> 01:34:01,776 Με την ευκαιρία. Τι συνέβη με τον Sepheran; 1139 01:34:02,726 --> 01:34:06,592 Εξαφανίστηκε. Αλλά σίγουρα, Ο Σερ Τζον θα ξέρει ξανά για τον Θρυς 1140 01:34:07,458 --> 01:34:08,541 Η διάσωση; 1141 01:34:09,322 --> 01:34:11,055 Αλλαγή σε μετρητά και κατατίθενται σε τράπεζες 1142 01:34:11,724 --> 01:34:15,435 Τι κρίμα! θα το ήθελα να το έχω στα χέρια μου... 1143 01:34:16,411 --> 01:34:16,925 ...μόνο για μια στιγμή 1144 01:34:19,736 --> 01:34:21,036 Ξεκαθάρισες το θέμα σου με τον Ιανους; 1145 01:34:22,633 --> 01:34:23,310 ξεκαθάρισα 1146 01:34:23,772 --> 01:34:25,402 Τι θα λέγατε για το Pennington Smithe; 1147 01:34:26,151 --> 01:34:28,770 Η απόδοσή του εκτός Το Σικάγο ήταν πολύ καλό. 1148 01:34:32,624 --> 01:34:34,105 Απολαμβάνετε η επιχείρηση υπολογιστών; 1149 01:34:36,832 --> 01:34:40,785 Ω ναι. Είναι υπέροχο. Είναι κάτι συναρπαστικό 1150 01:34:41,682 --> 01:34:44,680 Ωστόσο, γίνεται περισσότερο και πιο περίπλοκο 1151 01:34:45,115 --> 01:34:47,005 έχουν μια σοβαρή σχέση με μια μηχανή 1152 01:34:49,557 --> 01:34:51,031 Και εσείς, απολαμβάνετε το δικό σας επιχείρηση μόδας; 1153 01:34:52,003 --> 01:34:54,705 Είναι υπέροχο, βγάζεις πολλά χρήματα, 1154 01:34:56,901 --> 01:35:00,640 αλλά υπάρχουν ορισμένα πολύ περίεργοι άνθρωποι στο... 1155 01:35:00,957 --> 01:35:02,651 Τουλάχιστον όταν σε πυροβολούν ξέρεις που είσαι 1156 01:35:04,555 --> 01:35:09,308 «Δεν υπάρχουν ακόμα νέα για το αεροπλάνο που μεταφέρει το SDE, 1157 01:35:09,522 --> 01:35:10,745 στη διάσκεψη για το πετρέλαιο στο Παρίσι... 1158 01:35:11,480 --> 01:35:13,144 θα διακόψουμε το προγραμματισμός, για ειδήσεις 1159 01:35:14,394 --> 01:35:15,324 Θα επιστρέψουμε στο πρόγραμμά μας» 1160 01:35:19,476 --> 01:35:20,133 Ανοίξτε το κανάλι Δ 1161 01:35:20,902 --> 01:35:22,527 -¿Sr. Σόλο; _Σε, κύριε Γιάννη... 1162 01:35:23,248 --> 01:35:24,234 Είναι μαζί σας ο κ. Kuriakyn; 1163 01:35:26,244 --> 01:35:26,826 Και 1164 09:59:59,999 --> 00:53:13,703 Ναι, δωμάτιο 401, αστοχία γραμμής